Breathless — Sold Down The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sold Down The River", wykonawca: Breathless.
Tekst piosenki
Whoever promised rain, I say
They must have felt some shread of doubt
Who (and why) could claim forever
And then so quietly just bow out?
I dare say it happens
Let’s say they’re here to test your strength
Most of which is already spent
I never pray now for myself
But can I pray for someone else
I dare say it happens
I’d like to say don’t believe a word
I had no idea that a victim sleeps
Behind the painted smile of the newspaper headlines
Don’t think that we have ever been so underhand
As to take it in
It would be serious if ever a wound set in
Well I’m sure, with your well healed scars
You’ll never let that pretty face get dirty again
They’re selling lies, as I see
To fatten up the proceeds
They’re selling lies, they’re wicked lies
The point devoured by open mouths
With one wrong track as the only way to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktokolwiek obiecał deszcz, mówię
Musieli czuć jakiś strzęp wątpliwości.
Who (and why) could claim forever
I tak po cichu się wycofać?
Śmiem twierdzić, że to się zdarza.
Powiedzmy, że są tu, by sprawdzić Twoją siłę.
Większość z nich została już wydana.
Nigdy nie modlę się teraz za siebie.
Ale czy mogę modlić się za kogoś innego?
Śmiem twierdzić, że to się zdarza.
I 'd like to say don' t believe a word
Nie miałem pojęcia, że ofiara śpi.
Za malowanym uśmiechem nagłówków gazet
Nie myśl sobie, że kiedykolwiek byliśmy tak podstępni.
/ Align = "left" /
To byłoby coś poważnego, gdyby wbiła się jakaś rana.
Jestem pewien, że z Twoimi dobrze zagojonymi bliznami
Już nigdy nie pozwolisz tej ślicznej buźce pobrudzić się
Jak widzę, sprzedają kłamstwa.
/ Align = "left" /
Sprzedają kłamstwa, to nikczemne kłamstwa.
Punkt pożarty przez otwarte usta
/ Align = "left" /