Brenda Fassie — Black President tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black President", wykonawca: Brenda Fassie.
Tekst piosenki
The year 1963
The people’s president
Was taken away by security men
All dressed in a uniform
The brutality, brutality
Oh no, my, my black president
Him and his comrades
Were sentenced to isolation
For many painful years
For many painful years
Many painful years
Of hard labor
They broke rocks
But the spirit was never broken
Never broken
Oh no, my, my black president
Hmm maa, hmm maa, hmm ma mama
Hmm maa, hmm maa, hmm ma mama
Hmm maa, hmm maa, hmm ma Madiba
Hmm maa, hmm maa, hmm ma Madiba
Ahh uyem-yem
They broke rocks
But the spirit was never broken
Never broken
Oh my black president
Let us rejoice for our president
Let us sing for our president
Let us pray for our president
Let us sing, let us dance
For Madiba, Madiba’s freedom
Now in 1990
The people’s president
Came out from jail
Raised up his hand and said
«Viva, viva, my people»
He walked the long road
Back, back to freedom
Back to freedom
Freedom for my black president
Let us rejoice for our president
Let us sing for our president
Let us pray for our president
Let us sing, let us dance
For Madiba, Madiba’s freedom
We thank You Lord,
For listening to our prayers
Oh, my president
I will die for my president
I will sing for my president
I will stand and say
Viva, viva, viva, viva, viva, viva my president
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok 1963
Prezydent ludu
Został zabrany przez ochroniarzy.
All dressed in a uniform
Brutalność, brutalność
O nie, mój czarny prezydencie.
On i jego towarzysze
Zostali skazani na izolację.
Przez wiele bolesnych lat
Przez wiele bolesnych lat
Wiele bolesnych lat
Of hard labor
Połamali skały.
Ale duch nigdy nie został złamany.
Never broken
O nie, mój czarny prezydencie.
Hmm Maa, hmm maa, hmm ma mama
Hmm Maa, hmm maa, hmm ma mama
Hmm Maa, hmm maa, hmm ma Madiba
Hmm Maa, hmm maa, hmm ma Madiba
Ahh uyem-yem
Połamali skały.
Ale duch nigdy nie został złamany.
Never broken
Oh my black president
Radujmy się za naszego prezydenta.
Zaśpiewajmy dla naszego prezydenta.
Módlmy się za naszego prezydenta.
Śpiewajmy, tańczmy
Za Madibę, wolność Madiby
Obecnie w 1990
Prezydent ludu
Wyszedł z więzienia.
Podniósł rękę i powiedział
"Viva, viva, moi ludzie»
He walked the long road
Back, back to freedom
Powrót do wolności
Freedom for my black president
Radujmy się za naszego prezydenta.
Zaśpiewajmy dla naszego prezydenta.
Módlmy się za naszego prezydenta.
Śpiewajmy, tańczmy
Za Madibę, wolność Madiby
Dziękujemy Ci Panie.,
Za wysłuchanie naszych modlitw
Mój prezydencie.
Umrę za mojego prezydenta.
Zaśpiewam dla mojego prezydenta.
I will stand and say
Viva, Viva, Viva, Viva, Viva, Viva mój prezydencie