Brenda Holloway — When I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Gone", wykonawca: Brenda Holloway.
Tekst piosenki
What are you gonna do when I’m gone?
Whose shoulder are you gonna cry on?
What are you gonna do on the day?
When I turn my head and just walk away, now
What are you gonna say to your friends?
When the talk around town begins
Will you tell them how you treated me bad?
Will you tell them how you made me so sad?
'Cause you make some people
Think that you love me a lot
But they just don’t know you
And what they see isn’t what we’ve got
We’re happy in the public’s eye
They think you’re such a wonderful guy
But they don’t know how much you’ve lied
And they don’t know how much I’ve cried
You’re a real Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Oh, yeah, you make a pass at Every girl that you see
Then when they hurt you
You come right back crying to me
I comfort you whenever you’re low
And you don’t have a place you can go You put your head on my shoulder to cry
And then you turn around and tell me a lie
And I just can’t take it, I’ve gotta make it, now
What are you gonna do when I’m gone?
What are you gonna do when I’m gone?
What are you gonna do when I’m gone?
What are you gonna do when I’m gone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobisz, gdy mnie nie będzie?
Na czyim ramieniu będziesz płakał?
Co zamierzasz robić w ten dzień?
Kiedy odwrócę głowę i po prostu odejdę, teraz
Co powiesz swoim przyjaciołom?
Kiedy zacznie się rozmowa w mieście
Powiesz im, jak źle mnie traktowałeś?
Powiesz im, jak mnie zasmuciłeś?
'Cause you make some people
Think that you love me a lot
But they just don ' t know you
A to, co widzą, nie jest tym, co my mamy.
Jesteśmy szczęśliwi w oczach opinii publicznej.
Myślą, że jesteś wspaniałym facetem.
Ale oni nie wiedzą, jak bardzo kłamałeś.
# And they don 't know how much I' ve cried #
Jesteś prawdziwym Doktorem Jekyllem i Panem Hydem.
Podrywasz każdą dziewczynę, którą widzisz.
A kiedy cię skrzywdzą
You come right back crying to me
I comfort you whenever you ' re low
# And you don ' t have a place you can go # # you put your head on my shoulder to cry #
A potem odwracasz się i kłamiesz
And I just can 't take it, I' ve gotta make it, now
Co zrobisz, gdy mnie nie będzie?
Co zrobisz, gdy mnie nie będzie?
Co zrobisz, gdy mnie nie będzie?
Co zrobisz, gdy mnie nie będzie?