Brenda K. Starr — Pétalos de Fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pétalos de Fuego", wykonawca: Brenda K. Starr.
Tekst piosenki
cuantas noches de invierno pase
andando descalza llore, sobre la nieve
sintiendo el frio de la soledad
y el escalofrio de estar sin amar
hasta que el llego… a mi
entonces comenze a sentir
su calor derritiendo en mi
la lluvia nada de la tristeza
que me envolvia de los pies a la cabeza
el dejo caer
petalos de fuego sobre mi cuerpo
el dejo caer
petalos de fuego sobre mis sentimientos
llenandome de amor
quemandome la piel del corazon
con petalos de fuego
cuantas noches de angustia vivi
congelada, vacia sin fe
todo esta hielo
sintiendo el frio de la soledad
y el escalofrio de estar sin amar
hasta que el llego… a mi
entonces comenze a sentir
su calor derritiendo en mi
la lluvia nada de la tristeza
que me envolvia de los pies a la cabeza
el dejo caer
petalos de fuego sobre mi cuerpo
el dejo caer
petalos de fuego sobre mis sentimientos
llenandome de amor
quemandome la piel del corazon
con petalos de fuego
hoy ha llegado de mi cielo
siento de este amar a mi alrededor
su pasion me ha llenado de besos
por eso le entrego mi amor
el dejo caer
petalos de fuego sobre mi cuerpo
el dejo caer
petalos de fuego sobre mis sentimientos
llenandome de amor
quemandome la piel del corazon
con petalos de fuego
el dejo caer petalos de fuego sobre mi cuerpo
sobre la nieve llore, sintiendo la soledad
el dejo caer petalos de fuego sobre mi cuerpo
hasta que llegaste tu y aprendi lo que es amar
el dejo caer petalos de fuego sobre mi cuerpo
el cambio mis sentimientos y me robo el corazon
el me lleno de amor
el me lleno de amor, tambien mi vida cambio
el me lleno de amor
su pasion, su pasion me ha llenado de besos
el me lleno de amor
jamas pude imaginar, esta manera de amar
el me lleno de amor
su calor en mi comenze a sentir
sobre mi cuerpo
sobre mi cuerpo
dejo caer
senti el calor
sobre mi cuerpo
el me cambio
dejo caer
me lleno de amor
sobre mi cuerpo
por eso a el
dejo caer
le entrego mi amor
sobre mi cuerpo
dejo caer
petalos de fuego
Tłumaczenie tekstu piosenki
ile zimowych nocy spędzam
chodzi boso, płacze, po śniegu.
uczucie zimna samotności,
i dreszcze tego, czego nie kochasz.
dopóki mnie nie dopadnie.
następnie zacznij czuć
jego ciepło rozpływa się we mnie.
deszcz bez smutku
który otacza mnie od stóp do głów.
zostawiono.
płonące płatki nad moim ciałem
zostawiono.
płonące płatki nad moimi uczuciami
wypełniając mnie miłością.
paląc moją skórę serca.
z płonącymi płatkami
ile ponurych nocy Vivi
zamarzła, pusta bez wiary.
cały ten lód
uczucie zimna samotności,
i dreszcze tego, czego nie kochasz.
dopóki mnie nie dopadnie.
następnie zacznij czuć
jego ciepło rozpływa się we mnie.
deszcz bez smutku
który otacza mnie od stóp do głów.
zostawiono.
płonące płatki nad moim ciałem
zostawiono.
płonące płatki nad moimi uczuciami
wypełniając mnie miłością.
paląc moją skórę serca.
z płonącymi płatkami
dziś przyszedł z mojego nieba.
czuję tę miłość wokół mnie.
jego pasja napełniła mnie pocałunkami.
dlatego oddaję mu moją miłość.
zostawiono.
płonące płatki nad moim ciałem
zostawiono.
płonące płatki nad moimi uczuciami
wypełniając mnie miłością.
paląc moją skórę serca.
z płonącymi płatkami
rzuca płonące płatki na moje ciało.
przez śnieg płaczę, czując się samotny.
rzuca płonące płatki na moje ciało.
dopóki nie dowiedziałeś się, co to znaczy kochać.
rzuca płonące płatki na moje ciało.
zmieniam uczucia i kradnę serce.
napełnia mnie miłością.
napełnia mnie miłością, a moje życie się zmienia.
napełnia mnie miłością.
jego pasja wypełniła mnie pocałunkami.
napełnia mnie miłością.
nigdy nie mogłem sobie wyobrazić, w ten sposób kochać.
napełnia mnie miłością.
jego ciepło w moim sercu zaczynam czuć.
o moim ciele.
o moim ciele.
rzucam
poczułem ciepło.
o moim ciele.
zmienia mnie.
rzucam
jestem pełen miłości.
o moim ciele.
on
rzucam
oddaję mu moją miłość.
o moim ciele.
rzucam
płonące płatki