Brendan Benson — Alternative to Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alternative to Love", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
Maybe if I lay real still
It will go away, maybe it will
Maybe this I won’t budge
Maybe I just need a little nudge
Maybe this time I won’t flinch
Maybe this time it might be a sinch
Maybe this time I won’t run
Maybe I’ll own up to what I’ve done
What have I done?
What have I done?
Maybe I’m just damaged goods
And, baby, you’re a babe in the woods
And me, I’m just a little lost lamb
But you love me wherever I am And maybe I’ve been caught red handed
Making off like a lucky bandit
And this wasn’t how I planned it Maybe this time I could stay
And let myself get carried away
Maybe this time it’s too late
We could make a move or we could wait
Maybe she will understand
And not expect too much from one man
Maybe she can
Or maybe she can’t
Maybe when I’ve changed my tune
I’ll come out of my solitude
And start to live my life anew
And spend the rest of my days pleasing you
And on the path to righteousness
I’ll swept the dust
Whatever it takes to gain your trust
I’ll do what I must
I’ll do what I must (I'll do what I must)
I’ll do what I must (I'll do what I must)
I’ll do what I must
Maybe I’m just damaged goods
And, baby, you’re a babe in the woods
And me, I’m just a little lost lamb
But you love me wherever I am And maybe I’ve been caught red handed
Making off like a lucky bandit
And now I walk this planet
Forever it’s a joke, the alternative to love
Forever it’s a joke, the alternative to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maybe if I lay real still
To minie, może tak będzie
Może tego nie ruszę.
Może potrzebuję małego kuksańca.
Maybe this time I won ' t flinch
Może tym razem to może być sinch
Może tym razem nie ucieknę.
Może przyznam się do tego, co zrobiłem.
Co ja zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
Może jestem tylko uszkodzonym towarem.
And, baby, you ' re a babe in the woods
A ja jestem tylko małą zagubioną owieczką.
Ale kochasz mnie gdziekolwiek jestem i może zostałem złapany na gorącym uczynku
Making off like a lucky bandit
Nie tak to planowałem. może tym razem mógłbym zostać.
And let myself get carried away
Może tym razem jest za późno.
Możemy wykonać ruch albo poczekać.
Może zrozumie.
I nie oczekuj zbyt wiele od jednego człowieka
Może ona może.
A może nie może.
Maybe when I ' ve changed my tune
Wyjdę z samotności
I zacząć żyć moim życiem na nowo
I spędzić resztę moich dni zadowalając Cię
I na drodze do sprawiedliwości
I ' ll swetch the dust
Cokolwiek trzeba, by zdobyć twoje zaufanie.
Zrobię to, co muszę.
I 'll do what I must (I' ll do what I must)
I 'll do what I must (I' ll do what I must)
Zrobię to, co muszę.
Może jestem tylko uszkodzonym towarem.
And, baby, you ' re a babe in the woods
A ja jestem tylko małą zagubioną owieczką.
Ale kochasz mnie gdziekolwiek jestem i może zostałem złapany na gorącym uczynku
Making off like a lucky bandit
A teraz chodzę po tej planecie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /