Brendan Benson — Life in the D tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life in the D", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
My life in the D is a tragicomedy
A poetic verse
It’s voodoo, some say, black magic ettouffe
A dead man’s curse
It’s just like the Egyptian tombs
It’s tunnels leading to empty rooms
Skeptics think it’s a doctored photo
Of a U.F.O. (U.F.O.)
You’re wasting your breath on life after death
'Cause I’m almost sure
If hell does exist, then the Devil’s a scientist
Finding the cure
It’s life, microscopic-size
Unseen by the naked eye
The answer’s encoded with ink
That’s invisible
When God made the earth and saw his net worth
He posed for a shot
And life in the D is what was handed to me And that’s what I’ve got
It’s all just a hologram
Locked in a vault, it’s a cryptogram
A lie on the polygraph test
It’s undetectable
It’s undetectable
Tłumaczenie tekstu piosenki
My life in the D is a tragicomedy
Wiersz poetycki
To voodoo, niektórzy mówią, czarna magia ettouffe
Klątwa umarlaka
Zupełnie jak w egipskich grobowcach.
To tunele prowadzące do pustych pokoi.
Sceptycy myślą, że to sfałszowane zdjęcie.
U. F. O. (U. F. O.)
Marnujesz swój oddech na życie po śmierci.
'Cause I' m almost sure
Jeśli piekło istnieje, to diabeł jest naukowcem.
Finding the cure
To życie, mikroskopijne rozmiary.
Unseen by the naked eye
Odpowiedź jest zakodowana atramentem.
To jest niewidzialne.
Kiedy Bóg stworzył Ziemię i zobaczył swoją wartość sieci
Pozował do strzału.
I życie w D jest tym, co zostało mi przekazane i to jest to, co mam
To tylko hologram.
Zamknięty w skarbcu, to kryptogram.
A lie on the poligraph test
Jest niewykrywalny.
Jest niewykrywalny.