Brendan Benson — Pleasure Seeker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasure Seeker", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
Drip, drip, drip, drip outside my window
A head full of zip sleeps on my pillow
And it must be a phase that I’m in
'Cause I can’t explain to begin
It could be a permanent thing
But it feels like a meaningless fling
The man in the pink: such a mild-mannered fellow
He gave me a wink and a good-natured hello
Lately I’m tired all the time
Guilty of the worst kind of crime
Oh, a game I can’t possibly win
When I keep getting kicked in the shin
And I’m just so far gone
And I don’t know what planet I’m on I wanna come down
'Cause I’ve taken it hard for so long
I don’t now what’s right or what’s wrong with me
I’m coming down
Such a funny creature
When I drink, I feel mellow
And if I think, I’m Saul Bellow
And lately I do as I please
I don’t much care who disagrees
And it might be a permanent thing
Or it could be a meaningless fling
Oh, and I’m just so far gone
I don’t know which planet I’m on I wanna come down
I’ve taken it hard for so long
I’ve listened to what’s right and wrong with me:
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
You say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
You say that I’m just a pleasure seeker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kap, kap, kap, kap za oknem
A head full of zip sleeps on my pillow
I to musi być faza, w której jestem
'Cause I can' t explain to begin
To może być coś stałego.
Ale czuję się jak bezsensowny romans.
The man in the pink: such a mild-manered fellow
Mrugnął do mnie i przywitał się.
Ostatnio jestem zmęczony cały czas
Winny najgorszego rodzaju zbrodni
Oh, gra, której nie mogę wygrać
Kiedy ciągle dostaję kopa w goleń
I tak daleko zaszłam
And I don 't know what planet I' m on I wanna come down
'Cause I' ve take it hard for so long
I don 't now what' s right or what ' s wrong with me
Schodzę na dół.
Co za zabawna istota.
Kiedy piję, czuję się łagodny.
I jeśli pomyślę, Jestem Saul Bellow
A ostatnio robię, co mi się podoba.
Nie obchodzi mnie, kto się nie zgadza.
I to może być coś stałego.
Albo To może być bezsensowny romans.
Oh, and I ' m just so far gone
I don 't know which planet I' m on I wanna come down
Tak długo to znosiłem.
Słuchałem, co jest ze mną dobre, a co złe.:
Mówią, że jestem tylko poszukiwaczem przyjemności.
Mówią, że jestem tylko poszukiwaczem przyjemności.
Mówią, że jestem tylko poszukiwaczem przyjemności.
Mówią, że jestem tylko poszukiwaczem przyjemności.
Mówisz, że jestem tylko poszukiwaczem przyjemności.
Mówią, że jestem tylko poszukiwaczem przyjemności.
Mówią, że jestem tylko poszukiwaczem przyjemności.
Mówisz, że jestem tylko poszukiwaczem przyjemności.