Brendan Benson — The Pledge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pledge", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
Well, I’ll be loyal to you in every way
There’s nothing I wouldn’t do or I wouldn’t say
I hate to think where I’d be without you
Do you know how I feel about you?
Do you?
I didn’t sign up for anything like this
I always wind up screwed without a kiss
And every single minute that goes by
I’m getting deeper in it all the time
Oh nay, hey
Okay, hey
I wouldn’t have it any other way
And I promise to always love you
And never put anybody else above you
Well I’m hopelessly dedicated
And somehow it’s still understated
I’m sure I was born to love you
I’m so lucky, I really don’t deserve you
It was my one and only ambition
I made it my life long mission
I never thought it could be as good as this
I finally found a new sense of purpose
And every single second that goes by I think of yet another reason why
Oh nay, hey
Okay, hey
I don’t want it any other way
I never signed up for anything like this
I always wind up screwed without a kiss
And every single minute that goes by
I’m getting deeper in it all the time
Oh nay, hey
Okay, hey
I wouldn’t have it any other way
I don’t want it any other way
I don’t want it any other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę lojalny pod każdym względem.
Nie ma nic, czego bym nie zrobił lub nie powiedział.
Nie chcę myśleć, gdzie byłbym bez ciebie.
Wiesz, co do ciebie czuję?
A Ty?
Nie pisałem się na coś takiego.
I always find up screwed without a kiss
And every single minute that goes by
Cały czas się w tym zagłębiam.
Oh nay, hey
/ Align = "left" /
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
And I promise to always love you
And never put anybody else above you
Jestem beznadziejnie oddany.
/ Align = "left" /
I ' m sure I was born to love you
Jestem takim szczęściarzem, naprawdę nie zasługuję na Ciebie.
To była moja jedyna ambicja.
To moja życiowa misja.
Nigdy nie myślałem, że może być tak dobre jak to.
W końcu znalazłem nowe poczucie celu.
I każda sekunda, która mija, przychodzi mi na myśl kolejny powód, dla którego
Oh nay, hey
/ Align = "left" /
I don ' t want it any other way
Nigdy się na to nie pisałem.
I always find up screwed without a kiss
And every single minute that goes by
Cały czas się w tym zagłębiam.
Oh nay, hey
/ Align = "left" /
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
I don ' t want it any other way
I don ' t want it any other way