Brendan Benson — Thru the Ceiling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thru the Ceiling", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
I wish I could sleep
like a baby does.
I wish I could see
what you’re dreaming of.
I wanna run, I wanna run
but I got no traction.
So I kick and I scream.
I get no reaction.
I’m weightless.
I’m shapeless.
I’m invisible now.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float out
a crack in the ceiling,
in the ceiling.
I wish I could feel,
baby, what you’re feeling now.
So shot full of holes,
but still so appealing somehow.
I wanna be with you, be with you
in those final hours.
I’m weightless.
I’m shapeless.
I’m invisible.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float up and out
a crack in the ceiling,
in the ceiling.
Floating out
a crack in the ceiling.
I’m breathless.
I’m invisible now.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Gonna float up and out
a crack in the ceiling.
Discovered a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float up and out
a crack in the ceiling,
crack in the ceiling.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałabym spać.
jak dziecko.
Chciałbym zobaczyć
o czym marzysz.
I wanna run, I wanna run
ale nie mam przyczepności.
Więc kopię i krzyczę.
Nie reaguję.
Jestem nieważka.
Jestem bezkształtny.
Teraz jestem niewidzialny.
/ Align = "left" /
a ja odchodzę.
Just gonna float out
pęknięcie w suficie,
w suficie.
I wish I could feel,
kochanie, co teraz czujesz.
/ Align = "left" / ,
ale wciąż tak pociągające.
I wanna be with you, be with you
w ostatnich godzinach.
Jestem nieważka.
Jestem bezkształtny.
Jestem niewidzialny.
/ Align = "left" /
a ja odchodzę.
# Just gonna float up and out #
pęknięcie w suficie,
w suficie.
Floating out
pęknięcie w suficie.
Brak mi tchu.
Teraz jestem niewidzialny.
/ Align = "left" /
a ja odchodzę.
/ Align = "left" /
pęknięcie w suficie.
/ Align = "left" /
a ja odchodzę.
# Just gonna float up and out #
pęknięcie w suficie,
pęknięcie w suficie.