Brendan Benson — What I'm Looking For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I'm Looking For", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
Well I don’t know what I’m looking for
But I know that I just wanna look some more
And I won’t be satisfied
'Till there’s nothing left that I haven’t tried
For some people it’s an easy choice
But for me there’s a devil and an angel’s voice
Well I don’t know what I am looking for
But I know that I just wanna look some more
Well I don’t know what I’m living for
But I know that I just wanna live some more
And you hear it from strangers
And you hear it from friends
That love never dies, love never ends
Now I don’t wanna argue, no I don’t wanna fight
'Cause you’re always wrong and I’m always right
Well I don’t know what I am living for
But I know that I just wanna live some more
I used to be involved, and I felt like a king
Now I’ve lost it all and I don’t feel a thing
I may never grow old, I may never give in And I’ll blame this world that I live in I visit hell on a daily basis
I see the sadness in all your faces
I’ve got friends who have married
And their lives seem complete
Here I am still stumbling down a darkened street
And I act like a child and I’m insecure
And I’m filled with doubt and I’m immature
Sometimes it creeps up on me and before I know it
I’m lost at sea
But no matter how far I row
I always find my way back home
But I don’t know what I’ve been waiting for
But I know that I don’t wanna wait anymore
Looking for…
What I’m looking for…
Looking for…
What I’m looking for…
Looking for…
What I’m looking for…
Looking for…
What I’m looking for…
Looking for…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czego szukam.
Ale wiem, że chcę jeszcze trochę wyglądać.
And I won ' t be satisfied
'Dopóki nie zostanie nic, czego bym nie spróbował
Dla niektórych to łatwy wybór.
Ale dla mnie jest diabeł i głos Anioła
Nie wiem, czego szukam.
Ale wiem, że chcę jeszcze trochę wyglądać.
Nie wiem, po co żyję.
Ale wiem, że chcę żyć dłużej.
I słyszysz to od nieznajomych
I usłyszysz to od przyjaciół
Że miłość nigdy nie umiera, miłość nigdy się nie kończy
Now I don 't wanna argue, no I don' t wanna fight
'Cause you' re always wrong and I ' m always right
Nie wiem, po co żyję.
Ale wiem, że chcę żyć dłużej.
Kiedyś byłem w to zamieszany i czułem się jak król.
Teraz straciłem wszystko i nic nie czuję.
I may never grow old, I may never give in And I ' ll blame this world that I live in I visit hell on a daily basis
Widzę smutek na waszych twarzach.
Mam przyjaciół, którzy się pobrali.
A ich życie wydaje się kompletne
Wciąż tu jestem, błąkając się po ciemnej ulicy.
Zachowuję się jak dziecko i czuję się niepewnie.
I jestem wypełniony wątpliwościami i jestem niedojrzały
Czasem mnie to przeraża i zanim się zorientuję
Zgubiłem się na morzu.
But no matter how far I row
I always find my way back home
But I don 't know what I' ve been waiting for
Ale wiem, że nie chcę już dłużej czekać.
Szukam…
What I ' m looking for…
Szukam…
What I ' m looking for…
Szukam…
What I ' m looking for…
Szukam…
What I ' m looking for…
Szukam…