Brendan Benson — You Make A Fool Out Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Make A Fool Out Of Me", wykonawca: Brendan Benson.
Tekst piosenki
I left my happy home
I took off down the road
I tried to hold my tongue
I’ve never felt so dumb
There’s only so much I can take
When you point out my every mistake
And you show me up now so everyone can see
You make a fool out of me
I had the strangest dream
I tried but could not scream
Nobody seemed to care
And I’m sure that you were there
What I believe to be true
Whatever my point of view
You prove me wrong and you disagree
And you’ll make a fool out of me
I took the long way home
I needed time alone
And I breathe the evening air
And I wished that you were there
And how should I take what you say
When you’ll just explain it all away
And you’ll pull the rug out from under my feet
And you’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłam mój szczęśliwy dom.
I took off down the road
Próbowałem trzymać język za zębami.
Nigdy nie czułem się tak głupi.
# There ' s only so much I can take #
Kiedy wytykasz mi każdy mój błąd
I pokażesz mi teraz, żeby wszyscy mogli zobaczyć
Robisz ze mnie głupca.
Miałam dziwny sen.
Próbowałem, ale nie mogłem krzyczeć.
Nikogo to nie obchodziło.
I jestem pewien, że tam byłeś.
What I believe to be true
Bez względu na mój punkt widzenia
Udowadniasz, że się mylę i się nie zgadzasz.
I zrobisz ze mnie głupca
I took The long way home
Potrzebowałem czasu dla siebie.
And I breathe the evening air
I chciałbym, żebyś tam była.
I jak mam to rozumieć?
Kiedy wszystko wyjaśnisz
A Ty wyciągniesz dywan spod moich stóp
I zrobisz ze mnie głupca
Zrobisz ze mnie głupca.
Zrobisz ze mnie głupca.
Zrobisz ze mnie głupca.
Zrobisz ze mnie głupca.
Zrobisz ze mnie głupca.
Zrobisz ze mnie głupca.