Brendan James — Take The Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take The Fall", wykonawca: Brendan James.
Tekst piosenki
Forget about Norman, small town Rockwell,
Scenes of simple life.
Forget about savings and poignant phrasings,
Cigarettes and schoolyard fights.
Let us out now, Lord of our speed and fancy,
Of our, «can you hear me"now's and our techno loves.
Drop us off on 55th and keep us reading Vonnegut,
And point out now what we’re careless of.
My chance in life is worth letting go of all the trends,
They’re setting so, forgive me,
If I’m so ordinary, with extraordinary reasons to live.
It’s just like a boy, to save his honor and his money,
It’s just like a girl, to feel.
It’s just like a child, to stand and interrupt us all,
And say, «I'll gladly take the fall for you.»
Now, love, love, love, yes, it’s all you need,
John and Paul Ringo George professed;
If I’ve got love, I can feel, I can remember every meal.
But, like a gift, it can be taken all away.
My chance in life is worth letting go of all the trends,
They’re setting, so, forgive me,
If I’m so ordinary, with extraordinary reasons to live.
It’s just like a boy, to save his honor and his money,
It’s just like a girl, to feel.
It’s just like a child, to stand and interrupt us all,
And say, «I'll gladly take the fall for you.»
I’ll gladly take the fall for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij o Normanie, małym miasteczku Rockwell.,
Sceny prostego życia.
Zapomnij o oszczędnościach i wzruszających frazesach.,
Papierosy i bójki na podwórku.
Wypuść nas, Panie naszej szybkości i fantazji,
"Can you hear me" now 's i " techno loves".
Wysadź nas na 55-tej I Czytaj Vonneguta.,
A teraz Pokaż, czego jesteśmy nieostrożni.
Moja szansa w życiu jest warta porzucenia wszystkich trendów,
Wybacz mi.,
Jeśli jestem taki zwyczajny, z nadzwyczajnymi powodami życia.
To jak chłopiec, żeby ocalić swój honor i pieniądze.,
To jak dziewczyna, czuć.
To jak dziecko, stać i przerywać nam wszystkim.,
I powiedzieć: "chętnie wezmę winę na siebie.»
Teraz, miłość, miłość, miłość, tak, to wszystko czego potrzebujesz,
John i Paul Ringo George wyznają;
Jeśli mam miłość, czuję, pamiętam każdy posiłek.
Ale, jak prezent, można to wszystko zabrać.
Moja szansa w życiu jest warta porzucenia wszystkich trendów,
Ustawiają, więc wybacz mi.,
Jeśli jestem taki zwyczajny, z nadzwyczajnymi powodami życia.
To jak chłopiec, żeby ocalić swój honor i pieniądze.,
To jak dziewczyna, czuć.
To jak dziecko, stać i przerywać nam wszystkim.,
I powiedzieć: "chętnie wezmę winę na siebie.»
Chętnie wezmę na siebie winę za ciebie.