Brenn Hill — Jeremiah's Last Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeremiah's Last Ride", wykonawca: Brenn Hill.
Tekst piosenki
Jeremiah rode a buckin' horse
It was an unchained natural force
They took a free, unguided course
And the rest was history
When all the girls in rodeo town
Heard that he had fallen down
You could almost hear the sound
Of them fallin' to their knees
The way night falls through the trees
There was a full moon shinin' bright
Down at the old fairground one night
Breakin' out of chute #1 was that old gray line-back dun
The only bronc that Jeremiah never won
You couldn’t hear a single breath
Eight seconds was all he had left
The one that threw him to his death
Saw the crowd one more time
And I was only nine years old
Still I shivered in that cold
For I knew that he had sold his soul
And left the rest of us behind
Like beggars in the welfare line
Then they turned out all the lights
Down at the old fairground that night
The gate shut like the bullet of a gun
On that old gray line-back dun
The only bronc that Jeremiah never won
There were tears of joy and pain
They’d never see that bronc again
They’d never see the boy he killed
Though I believe he’s ridin' still
And where that old gray dun is now
Nobody ever talks about
But I think about him when they turn me out
And my spurs sink in again
When I ride I ride for him
When there’s a full moon shinin' bright
And it hits the old fairground just right
Breakin' out of chute #1
It’s Jeremiah and that old gray dun
The only bronc he never won
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeremiasz jeździł na koniu
To była naturalna siła.
Obrali wolny, niestrzeżony kurs
A reszta była historią.
Kiedy wszystkie dziewczyny w Rodeo town
Słyszałem, że upadł.
Prawie można było usłyszeć dźwięk
Of them fallin ' to their knees
"The way night falls through the trees"
Była pełnia księżyca świeci jasno
Pewnej nocy w starym wesołym miasteczku
"Breakin' out of chute #1 was that Old gray line-back dun"
Jedyny brąz, którego Jeremiah nigdy nie wygrał
Nie słyszałeś nawet jednego oddechu.
Zostało mu tylko osiem sekund.
Ten, który rzucił go na śmierć.
Ujrzałem tłum jeszcze raz
A ja miałem tylko dziewięć lat.
/ Align = "left" /
Bo wiedziałem, że sprzedał swoją duszę
I zostawił resztę z nas.
Jak żebracy w linii opieki społecznej
Potem zgasili wszystkie światła.
W starym wesołym miasteczku tamtej nocy
Brama zamknęła się jak kula z pistoletu.
Na tej starej szarej linii-dun
Jedyny brąz, którego Jeremiah nigdy nie wygrał
Były łzy radości i bólu
Nigdy więcej nie zobaczą tego bronca.
Nigdy nie zobaczą chłopca, którego zabił.
Though I believe he 's ridin' still
I gdzie jest teraz ten stary szary dun
Nikt nigdy nie mówi o
Ale myślę o nim, kiedy mnie wyrzucają.
I moje ostrogi znów się zatapiają.
Kiedy jadę, Jeżdżę dla niego.
When there 's a full moon shinin' bright
/ Align = "left" /
Breakin ' out of chute #1
To Jeremiah i ten stary szary dun.
Jedyny brązowy medal, którego nie zdobył