Brent Anderson — Higher Education tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Higher Education", wykonawca: Brent Anderson.
Tekst piosenki
We didn’t go to class that whole first week
We were busy makin' bunk beds and fake IDs
I was happy with a 2.3 my freshman year
My dad paid the balance on my Exxon card
So every time I stopped to fill up my car
I’d get five burritos and two cases of beer
We were playin' Alabama
And everyone was makin' the trip
Well I was supposed to work that weekend
Said, «I just quit!»
I don’t know why
It’s called higher education
It’s more like a paid vacation
At least it was for me Cause I was blowin' through my family savings
But lookin' back now it’s amazin'
Cause all we did was see how
Little we could study
And how much we could drink
You could lead a boy to college
But you can’t make him think
I never will forget that one spring break
When we didn’t have money or a place to stay
But drove down anyway to Daytona Beach
We met a couple girls as soon as we got there
They were both ugly but we didn’t care, cause
It beat the hell out of sleepin' in my buddy’s Jeep
The hotel wasn’t very nice, but it worked out great
Cause it was right next door to an Exxon station
And that’s where we ate
I don’t know why
It’s called higher education
It’s more like a paid vacation
At least it was for me Cause I was blowin' through my family savings
But lookin' back now it’s amazin'
Cause all we did was see how
Little we could study
And how much we could drink
You could lead a boy to college
But you can’t make him think
When I look back on those days I just laugh
I’d say it was the best four years of my life
But it was five and a half
It’s called higher education
It’s more like a paid vacation
At least it was for me Cause I was blowin' through my family savings
But lookin' back now it’s amazin'
Cause all we did was see how
Little we could study
And how much we could drink
You can lead a boy to college
But you can’t make him think
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie poszliśmy na zajęcia przez cały pierwszy tydzień.
Byliśmy zajęci robieniem piętrowych łóżek i fałszywymi dowodami.
Byłem zadowolony z 2.3 na pierwszym roku.
Mój tata zapłacił za moją kartę Exxon.
Więc za każdym razem zatrzymywałem się, żeby zatankować samochód.
Kupiłbym pięć Burrito i dwie skrzynki piwa.
We were playin ' Alabama
I wszyscy robili sobie wycieczkę
Miałem pracować w ten weekend.
Powiedział: "odchodzę!»
I don ' t know why
To się nazywa szkolnictwo wyższe.
To bardziej jak płatny urlop.
Przynajmniej dla mnie, bo przepuszczałem oszczędności rodzinne.
But lookin'back now it 's amazin'
Bo wszystko co robiliśmy, to patrzyliśmy jak
Little we could study
I ile moglibyśmy wypić
Mógłbyś zaprowadzić chłopaka na studia.
Ale nie możesz zmusić go do myślenia
Nigdy nie zapomnę tej jednej wiosennej przerwy.
Kiedy nie mieliśmy pieniędzy ani mieszkania
Ale i tak pojechałem do Daytona Beach.
Poznaliśmy kilka dziewczyn, jak tylko tam dotarliśmy.
Oboje byli brzydcy, ale nas to nie obchodziło.
Pobiło mnie to, że spałem w jeepie mojego kumpla.
Hotel nie był zbyt miły, ale świetnie się spisał.
Bo to było tuż obok stacji Exxon.
I tam jedliśmy.
I don ' t know why
To się nazywa szkolnictwo wyższe.
To bardziej jak płatny urlop.
Przynajmniej dla mnie, bo przepuszczałem oszczędności rodzinne.
But lookin'back now it 's amazin'
Bo wszystko co robiliśmy, to patrzyliśmy jak
Little we could study
I ile moglibyśmy wypić
Mógłbyś zaprowadzić chłopaka na studia.
Ale nie możesz zmusić go do myślenia
Kiedy patrzę wstecz na te dni, po prostu się śmieję.
Powiedziałbym, że to były najlepsze cztery lata mojego życia.
Ale to było pięć i pół.
To się nazywa szkolnictwo wyższe.
To bardziej jak płatny urlop.
Przynajmniej dla mnie, bo przepuszczałem oszczędności rodzinne.
But lookin'back now it 's amazin'
Bo wszystko co robiliśmy, to patrzyliśmy jak
Little we could study
I ile moglibyśmy wypić
Możesz zaprowadzić chłopaka na studia.
Ale nie możesz zmusić go do myślenia