Brent Anderson — Safe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe", wykonawca: Brent Anderson.
Tekst piosenki
Remember that time
We went to the movies
And we kept makin' out
And you kicked over your drink
And someone complained
And they asked us to leave
And there was that Sunday
We drove for no reason
And the cop pulled us over
Cause he thought we’d been drinkin'
From the way I was swervin'
And you couldn’t stop laughin'
Whatever happened to that
Back when love was so dangerous
Blue lights and backseats
Dancin' on Main Street
Countin' the rules we could break
Sneakin' through windows
Late nights and no-shows
And watchin' it all slip away
Oh, everything changes
but it’s never too late
Come get me in trouble
Cause I’m tired of playin' it safe
Well I’ve got a paycheck
That I can depend on
It’s planned out and perfect
But everything feels wrong
I never take chances
You were so reckless
Whatever happened to that
Back when love was so dangerous
Freakin' out cause the rents due
And we had to dig through
The couch and the floorboard for change
Big plans and wishes
Screw ups and fixes
And watchin' is all slip away
Oh everything changes
but it’s never too late
Come get me in trouble
Cause I’m tired of playin' it safe
Mhm, yeah
Well I just don’t believe what they say
I’d rather be sorry to say
Baby, I just don’t believe what they
I’d rather be sorry than safe
Well, I’d rather be sorry than safe (I just don’t believe what they say)
I’d rather be sorry than safe (I just don’t believe what they say)
I’d rather be sorry than safe (I just don’t believe what they say)
Well, I’d rather be sorry than safe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remember that time
Poszliśmy do kina.
And we kept makin ' out
A Ty kopnąłeś swojego drinka.
I ktoś się skarżył.
Poprosili nas, żebyśmy wyszli.
I była ta niedziela
Jechaliśmy bez powodu.
A gliniarz nas zatrzymał.
Bo myślał, że pijemy.
From the way I was swervin'
And you couldn 't stop laughin'
Co się z tym stało?
Back when love was so dangerous
Blue lights and backseats
Dancin ' on Main Street
Countin ' the rules we could break
Sneakin ' through windows
Późne noce i nie pokazy
And watchin ' it all slip away
Wszystko się zmienia.
ale nigdy nie jest za późno.
Wpadnij w kłopoty.
Bo mam dość bezpiecznego grania.
Mam wypłatę.
Na czym mogę polegać?
Wszystko zaplanowane i idealne.
Ale wszystko wydaje się nie tak.
I never take chances
Byłeś taki lekkomyślny.
Co się z tym stało?
Back when love was so dangerous
Freakin ' out cause the rents due
I musieliśmy się przekopać.
The couch and the floorboard for change
Wielkie plany i życzenia
Błędy i poprawki
And watchin ' is all slip away
Wszystko się zmienia.
ale nigdy nie jest za późno.
Wpadnij w kłopoty.
Bo mam dość bezpiecznego grania.
Tak.
Nie wierzę w to, co mówią.
/ Align = "left" /
Baby, I just don ' t believe what they
Wolę żałować, niż być bezpiecznym.
Well, I 'd rather be sorry than safe (I just don' t believe what they say)
I 'd rather be sorry than safe (I just don' t believe what they say)
I 'd rather be sorry than safe (I just don' t believe what they say)
Wolę żałować, niż być bezpiecznym.