Brent Anderson — Tongue Tied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tongue Tied", wykonawca: Brent Anderson.
Tekst piosenki
She’s standing in the checkout line
And just won’t cut ahead of mine
Surely she’s got a man
But I don’t see a red light on her left hand
Scanning her groceries
And I’m hoping she’ll notice me
As the milk and the eggs go by
She catches me staring
And she starts to smile
But, oh I, I get so tongue tied
Feels like I’m twisted up on the inside
It’s all in slow motion
I’m locked up and frozen
Watching the moment pass me by
Kick on the spotlight, here comes the stage-fright
I want to say something, but I’m so tongue tied
Yeah
I wish that I could see
The name that she signs on her receipt
I could act like we met before
And then maybe I could get my foot in the door
But, oh I, I get so tongue tied
Feels like I’m twisted up on the inside
It’s all in slow motion
I’m locked up and frozen
Watching the moment pass me by
Kick on the spotlight, here comes the stage-fright
I want to say something, but I’m so tongue tied
Yeah, alright
(What would I say)
Well maybe you’re beautiful
(What would I say)
Do you believe in love at first sight?
(What would I say)
Or maybe just hello and hello
What’cha doin' tonight?
What’cha doin' tonight?
Yeah
But, oh I, I get so tongue tied
Feels like I’m twisted up on the inside
It’s all in slow motion
I’m locked up and frozen
Watching the moment as it, as it passes by
But, oh I, I get so tongue tied
Feels like I’m twisted up on the inside
I’m falling to pieces
I’m standing here speechless
Watching the moment pass me by
Kick on the spotlight, here comes the stage-fright
I want to say something, but I’m so tongue tied
Yeah, alright
Girl, I want to say something
But I’m so tongue tied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi w kolejce do kasy.
And just won ' t cut ahead of mine
Na pewno ma faceta.
Ale nie widzę czerwonego światła na jej lewej ręce.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że mnie zauważy.
Jak mleko i jajka mijają
Przyłapała mnie na gapieniu się.
And she starts to smile
But, oh I, I get so tongue tied
Feels like I ' m twisted up on the inside
Wszystko w zwolnionym tempie.
I ' m locked up and frozen
Watching the moment pass me by
Kick on the spotlight, here comes the stage-fright
Chcę coś powiedzieć, ale jestem taka spięta.
Tak.
I wish that I could see
Nazwisko, które podpisuje na paragonie.
Mogę udawać, że się poznaliśmy.
I wtedy może mógłbym postawić nogę w drzwiach
But, oh I, I get so tongue tied
Feels like I ' m twisted up on the inside
Wszystko w zwolnionym tempie.
I ' m locked up and frozen
Watching the moment pass me by
Kick on the spotlight, here comes the stage-fright
Chcę coś powiedzieć, ale jestem taka spięta.
Tak, w porządku.
(What would I say)
Może jesteś piękna.
(What would I say)
Wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?
(What would I say)
A może po prostu cześć i cześć
Co robisz dziś wieczorem?
Co robisz dziś wieczorem?
Tak.
But, oh I, I get so tongue tied
Feels like I ' m twisted up on the inside
Wszystko w zwolnionym tempie.
I ' m locked up and frozen
/ Obserwując moment, / gdy przemija
But, oh I, I get so tongue tied
Feels like I ' m twisted up on the inside
Rozpadam się na kawałki.
I ' m standing here speechless
Watching the moment pass me by
Kick on the spotlight, here comes the stage-fright
Chcę coś powiedzieć, ale jestem taka spięta.
Tak, w porządku.
Dziewczyno, chcę ci coś powiedzieć.
Ale jestem tak przywiązany do języka.