Bret Michaels — It's All Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Good", wykonawca: Bret Michaels.
Tekst piosenki
I was 5 years old
When they sent Bobby to Vietnam
He got hurt fighting a war there
That he still don’t understand
I was 6 years old
Got a disease that got no cure
Doctor said 'Son, Life’s about to change
It won’t be like it was before.'
and Momma held me close
I could feel her hand shake
Daddy said 'We'll fight this Son
No matter what it takes.'
Through the Ups and Downs
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
When I was just 16
Little Jody broke my heart
She left a big old scar there
That I still talk about
Now you see love to me Has always been a rose and a thorn
Momma said 'Yes, that love died
But a big hit song was born'
It seemed ramble then
But maybe she was right
Through the darkness
Comes a brighter light
There’ll be Ups and Downs
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
Sometimes when I get tired of the dance
Think back to my friend that never had the chance
(guitar)
You see I have a daughter now
And I tell her stories of where I’ve been
She just laughs to herself
and says 'There daddy goes again'
Talking about Ups and Downs
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
And bad
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem 5 lat.
Kiedy wysłali Bobby ' ego do Wietnamu
Został ranny podczas wojny.
Że nadal nie rozumie
Miałem 6 lat.
Got a disease that got no cure
Lekarz powiedział, Synu, życie się zmieni.
Nie będzie tak jak przedtem.'
i Mama trzymała mnie blisko
I could feel her hand shake
Tata powiedział " Będziemy walczyć z tym synem
Bez względu na wszystko.'
Przez wzloty i upadki
And lots of in between
And when your right goes wrong
Znajdziesz coś, w co uwierzysz w życie toczy się dalej-świat się kręci
A lesson you keep learning
Czasami rzeczy nie układają się tak, jak powinny.
Ale wszystko jest w porządku.
Kiedy miałem 16 lat
Mała Jody złamała mi serce.
Zostawiła tam wielką bliznę.
Że wciąż mówię o
Teraz widzisz miłość dla mnie zawsze była różą i cierniem
Mama powiedziała ' tak, że miłość umarła
Ale narodził się wielki hit.
Wydawało mi się, że to był bełkot.
Ale może miała rację.
Through the darkness
Comes a brighter light
Będą wzloty i upadki
And lots of in between
And when your right goes wrong
Znajdziesz coś, w co uwierzysz w życie toczy się dalej-świat się kręci
A lesson you keep learning
Czasami rzeczy nie układają się tak, jak powinny.
Ale wszystko jest w porządku.
Sometimes when I get tired of the dance
Pomyśl o moim przyjacielu, który nigdy nie miał okazji.
(gitara)
Widzisz, mam teraz córkę.
I opowiadam jej historie o tym, gdzie byłem.
Śmieje się do siebie.
i mówi: "tam Tatuś znowu idzie"
Mówiąc o wzlotach i upadkach
And lots of in between
And when your right goes wrong
Znajdziesz coś, w co uwierzysz w życie toczy się dalej-świat się kręci
A lesson you keep learning
Czasami rzeczy nie układają się tak, jak powinny.
Ale wszystko jest w porządku.
I źle
And lots of in between
And when your right goes wrong
Znajdziesz coś, w co uwierzysz w życie toczy się dalej-świat się kręci
A lesson you keep learning
Czasami rzeczy nie układają się tak, jak powinny.
Ale wszystko jest w porządku.