Bret Michaels — Riding Against The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riding Against The Wind", wykonawca: Bret Michaels.
Tekst piosenki
Snowy night i’m heading home
An airport bar, girl you sat all alone
I said, «hello, How’ve you been?»
God girl, it’s sure good to see you agian
Remember of Panama City
You were fall down drunk
but you still looked pretty
We made love all night
On the beach that september
Told my friends it was great
but you still can’t remember
Well…
That was then
This is now
Lookin back i wouldn’t change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on We’re still riding against the wind
As for me My life’s been up and down
Playing night to night
Moving town to town
You said? i've got a daughter, i"ve got two of my own?
They’re the love of my life
They sure helped me grow up
?i've seen a few things, Played for the troops in Iraq
I’ve made a few friends who didn’t make it back
Yea danced with the devil
cried with the saints
Put it in words
so it’s wasn’t all in vain
That was then
This is now
Lookin back i wouldn’t change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on We’re still riding against the wind
Somedays i’m smiling
Somedays i’m sad
Somedays I still wake up fightin' mad
Yea there’s a part of me that wants to go back
Then i remember I’m good right where i’m at It’s getting late baby so let’s raise a glass
One to the future
and one to the past
Lookin a photographs
Pictures of The friends we lost
and here’s to the one we love
That was then
This is now
Lookin back i wouldn’t change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on We’re still riding against the wind
It’s all right
It’s okay
Yesterdays gone
I’m living for today
It’s ok It’s all right
Somehow we all made it through the night
Life rolls on baby!
and it’s rolling,
We’re still riding against the wind
It’s all right
It’s ok I wouldn’t change it anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Snowy night I ' m heading home
/ Align = "left" /
Powiedziałem: "cześć, co u ciebie?»
Boże dziewczyno, dobrze cię widzieć.
Remember of Panama City
Upadłeś pijany.
ale wciąż wyglądałaś ślicznie.
Kochaliśmy się całą noc.
On the beach that september
Powiedziałem moim przyjaciołom, że to było świetne.
ale wciąż nie pamiętasz
Cóż ... …
To było wtedy.
This is now
Looking back I wouldn ' t change it anyway
This is now
To było wtedy.
Życie toczy się dalej, wciąż jedziemy pod wiatr.
Co do mnie moje życie było w górę i w dół
Playing night to night
Przenoszenie miasta do miasta
Powiedziałeś? mam córkę, mam dwie własne?
Są miłością mojego życia.
Pomogli mi dorosnąć.
?widziałem kilka rzeczy. grałem dla żołnierzy w Iraku.
Mam kilku przyjaciół, którzy nie wrócili.
/ Align = "left" /
cried with the saints
Powiedz to słowami.
więc nie wszystko poszło na marne.
To było wtedy.
This is now
Looking back I wouldn ' t change it anyway
This is now
To było wtedy.
Życie toczy się dalej, wciąż jedziemy pod wiatr.
Czasami uśmiecham się
Somedays i ' m sad
Czasami budzę się walcząc ze złością.
Tak, jest część mnie, która chce wrócić.
Wtedy pamiętam, że jestem dobry tam, gdzie jestem. robi się późno, więc wznieśmy toast.
One to the future
and one to the past
Zobacz też
Zdjęcia przyjaciół, których straciliśmy
i za tego, którego kochamy
To było wtedy.
This is now
Looking back I wouldn ' t change it anyway
This is now
To było wtedy.
Życie toczy się dalej, wciąż jedziemy pod wiatr.
W porządku.
W porządku.
Yesterdays gone
I ' m living for today
Już dobrze.
Jakoś wszyscy przeżyliśmy noc.
Życie toczy się dalej!
and it ' s rolling,
Wciąż jedziemy pod wiatr
W porządku.
W porządku i tak bym tego nie zmieniał.