Bret Michaels — Songs Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Songs Of Life", wykonawca: Bret Michaels.
Tekst piosenki
Now look at you all standing proud
Dressed to kill, talking loud
Guitar in your hand
You see sex and violence, love and rage
Still survive in this day and age
And you’re sick about that, go ahead
Life’s gonna take it so break these chains
Come alive, the world’s your stage
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
Now look at you out on the streets
Your mom and dad think you’re a freak
Don’t understand you
You wear your heart on your sleeve
Seems all the people that you meet
They criticize you too
But just stand tall and face the pain
You will not fall for the masquerade
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
The losing clowns, that try to drag you down
But stand there, yeah
Your life’s getting stranger
You know you can’t change it Destiny’s a callin' you, nothing you can do Now look at you all actin' strange
I wonder what the winds of change have done to you
Is it what you did or what you seen
Or all the things you could not fix that affected you?
Just you sing in Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
Wrong or right
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
You got to stand and fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrzcie na siebie dumni.
Dressed to kill, talking loud
Guitar in your hand
You see sex and violence, love and rage
/ Align = "left" /
I jesteś chory z tego powodu, śmiało.
Life ' s gonna take it so break these chains
Come alive, the world ' s your stage
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood all the songs of life
Powiedziałeś, że nie odejdę po cichu w nocy.
A teraz spójrz na siebie na ulicy.
Twoi rodzice myślą, że jesteś dziwakiem.
Don ' t understand you
You wear your heart on your sleeve
Wydaje się, że wszyscy ludzie, których spotykasz
Ciebie też krytykują.
Ale stań wysoko i staw czoła bólowi.
Nie dasz się nabrać na maskaradę.
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
Powiedziałeś, że nie odejdę po cichu w nocy.
The losing clowns, that try to drag you down
But stand there, yeah
Your life ' s getting stranger
You know you can 't change it Destiny' s a callin 'you, nothing you can do Now look at you all actin' strange
Zastanawiam się, co Wiatr zmian zrobił z Tobą
Chodzi o to, co zrobiłeś, czy co widziałeś.
Czy wszystkie rzeczy, których nie mogłeś naprawić, które na Ciebie wpłynęły?
Tylko śpiewasz w miłości, bólu i poświęceniu
Flesh and blood, all the songs of life
Powiedziałeś, że nie odejdę po cichu w nocy.
Wrong or right
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
Powiedziałeś, że nie odejdę po cichu w nocy.
Musisz stanąć i walczyć.