Brett Dennen — Ain't No Reason tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Reason", wykonawca: Brett Dennen.
Tekst piosenki
There aint no reason things are this way
Its how they always been and it tends to stay
I can’t explain why we live this way, we do it everyday
Preachers on the podeum speaking of saints
Prophets on the sidewalk begging for change
old ladies laughing from the fire escape cursing my name
I got a basket full of lemons and they all taste the same
A window and a pigeon with a broken wing
You can spend you whole life working for something,
Just to have it taken away
People walk aroun pushing back their debts
Wearing pay checks like necklaces and braceltes
Talking bout nothing, not thinking bout' death
Every little hearbeat, every little breath
People walk a tight rope
On a razors edge
Carrying their hurt and hatrid and weapons
It could be a bomb or a bullet or a pen
Or a thought or a word or a sentence
There Ain’t no reason
Things are this way
It’s how they’ve always been
and its tends to stay
I dont know why I say
The things that I say
But I say them anyway
But love will come set me free
Love will come set me free, I do believe
Love will come set me free, I know it will
Love will come set my free yes.
Prison walls still standing tall
Some things never change at all
Keep on building prisons, gonna fill them all
Keep building bombs, gonna drop them all
Working young fingers bear to the bone
Breaking your back make you sell your soul
Like a lung its filled with cold, sufficating slow
The wind blows wild and I may move
The politions lie and i am not fooled
you don’t need no reason or a three piece suit
To argue the truth
The air on my skin and the world under my toes
Labor is stiched into the fabric of my clothes
Chaos and comotion wherever I go Love I try to follow
Love will come set me free
Love will come set me free, I do believe
Love will come set me free, I know it will
Love will come set my free yes.
There ain’t no reason things are this way
Its how its always been and it tends to stay
I can’t explain why we live this way,
We do it everyday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma powodu, żeby tak było.
Zawsze tak było.
Nie potrafię wyjaśnić, dlaczego tak żyjemy, robimy to codziennie.
Kaznodzieje na podeum o świętych
Prorocy na chodniku błagający o zmianę
staruszki śmiejące się ze schodów pożarowych przeklinają moje imię
Mam koszyk pełen cytryn i wszystkie smakują tak samo.
Okno i gołąb ze złamanym skrzydłem
Możesz spędzić całe życie pracując nad czymś.,
Tylko po to, żeby mi ją odebrano.
Ludzie chodzą po mieście i spłacają swoje długi.
Noszenie czeków jak naszyjniki i bransoletki
Gadanie o niczym, nie myślenie o śmierci
"Every little hearbeat, every little breath"
People walk a tight rope
Na krawędzi brzytwy
Niosąc swoją krzywdę, nienawiść i broń
To może być bomba, kula albo długopis.
Ani myśli, ani słowa, ani zdania
There ain ' t no reason
Things are this way
Zawsze tacy byli.
and its tends to stay
I don ' t know why I say
The things that I say
Ale i tak je mówię.
But love will come set me free
Miłość przyjdzie i uwolni mnie, wierzę
Miłość przyjdzie, uwolni mnie, Wiem, że tak będzie
Miłość przyjdzie i uwolni mnie tak.
Prison walls still standing tall
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
Buduj więzienia, zapełnisz je wszystkie.
Buduj bomby, zrzuć je wszystkie.
Working young fingers bear to the bone
Złamanie pleców sprawi, że sprzedasz duszę
Jak płuco wypełnione zimnem, duszące się powoli.
Wiatr wieje dziko i mogę się ruszyć
Policje kłamią, a ja nie dam się nabrać.
nie potrzebujesz powodu ani trzyczęściowego garnituru.
To argue the truth
The air on my skin and the world under my toes
Praca tkwi w tkaninie moich ubrań.
Chaos and comotion wherever I go Love I try to follow
Love will come set me free
Miłość przyjdzie i uwolni mnie, wierzę
Miłość przyjdzie, uwolni mnie, Wiem, że tak będzie
Miłość przyjdzie i uwolni mnie tak.
Nie ma powodu, żeby tak było.
Jest jak zawsze i ma tendencję do pozostania
Nie mogę wyjaśnić, dlaczego tak żyjemy.,
Robimy to codziennie.