Brett Dennen — Must Be Losing My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Must Be Losing My Mind", wykonawca: Brett Dennen.
Tekst piosenki
Burned out in the lawn in Tuscon, Arizona
With the scavengers on 4th Avenue
Feeling old, boredom of the second hand stores
Hoping maybe I could find something new
Now, now, now, now, now
Here it comes
Here it comes again
Behind the theater, in the alley by the dumpsters
Far away from the glow of the marquee
There alone in the darkness, below the Hotel Congress
I was Dizzy for a second but I then I fell asleep
Now here it comes
Here it comes again, ah Yeah, here comes that feeling, yeah
I must be losing my mind
(I'm losing, I’m losing my mind)
I must be losing my mind
Oh, my God, there’s ghosts in my hotel room
Why do they bother me here?
Oh, my heart, hey, where is my lover?
She, she built a way to the southern hemisphere
I hear them laughing at me, the nuns are laughing at me The homes are laughing at me too
They think I’m lying in there, they think I’m foolish but that
But that don’t make me a fool, no, no, no, no, no, no I must be losing my mind
(I'm losing, I’m losing my mind)
I must be losing my mind
(I'm losing, I’m losing, I’m losing my mind)
But it sure feels fine, you know it sure feels fine
Who am I talking to and what am I saying
Why doubt these words I don’t believe?
There’s no one stopping you so why are you staying?
Are you as crazy as me?
Huh, I’m in these shadows dying, lying in this street
Nobody’s set their soul, anything at all
Nobody notices, no one goes in there
And it scares me, don’t know where, nowhere at all
I must be losing my mind
(I'm losing, I’m losing my mind)
I must be losing my mind
(I'm losing, I’m losing, I’m losing my mind)
Yeah, you know but it sure feels fine
You know it sure feels right
Yeah, it does, yes, it does
Ah, here it comes again
Uh, yeah, it’s coming on strong again
You know, I’m dancing with my thoughts again
Yeah, my words they don’t make any sense and no, no, no And no, no, no, no, here it comes again, yeah
Ah, these feelings I don’t understand
Ah, I’m dancing with my thoughts again
My, my words they don’t make any sense
No, no, no, no They just don’t make any sense
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spalony na trawniku w Tuscon, Arizona
Z padlinożercami na czwartej Alei
Uczucie starości, znudzenie sklepów używanych
Mam nadzieję, że znajdę coś nowego.
TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ
Here it comes
Here it comes again
Za teatrem, w alejce przy śmietnikach.
Daleko od blasku markizy
Tam sam w ciemności, pod hotelem Kongres
Zakręciło mi się w głowie, ale potem zasnąłem.
"Now here it comes"
Here it comes again, ah Yeah, here comes that feeling, yeah
Chyba tracę rozum.
(I 'm losing, I' m losing my mind)
Chyba tracę rozum.
O mój Boże, w moim pokoju hotelowym są duchy.
Dlaczego mi tu przeszkadzają?
Och, moje serce, Hej, gdzie jest mój kochanek?
Zbudowała drogę do południowej półkuli.
Słyszę, jak się ze mnie śmieją, zakonnice śmieją się ze mnie, domy też się śmieją.
Myślą, że tam leżę. myślą, że jestem głupi.
Ale to nie czyni mnie głupcem, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, chyba tracę rozum.
(I 'm losing, I' m losing my mind)
Chyba tracę rozum.
(I 'm losing, I' m losing, I ' m losing my mind)
But it sure feels fine, you know it sure feels fine
Z kim rozmawiam i co mówię?
Dlaczego wątpisz w te słowa, w które nie wierzę?
Nikt cię nie powstrzymuje, więc dlaczego zostajesz?
Jesteś tak samo szalony jak ja?
Huh, jestem w tych cieniach umierając, leżąc na tej ulicy
Nikt nie nastawił swojej duszy, niczego
Nikt nie zauważa, nikt tam nie wchodzi.
I to mnie przeraża, Nie wiem gdzie, nigdzie w ogóle
Chyba tracę rozum.
(I 'm losing, I' m losing my mind)
Chyba tracę rozum.
(I 'm losing, I' m losing, I ' m losing my mind)
Yeah, you know but it sure feels fine
You know it sure feels right
TAK, TAK, TAK, TAK.
Ah, here it comes again
Uh, yeah, it ' s coming on strong again
Wiesz, znów Tańczę z myślami
Tak, moje słowa nie mają sensu i Nie, Nie, Nie I Nie, Nie, Nie, Nie, znowu to samo.
Ach, te uczucia nie rozumiem
Ah, I ' m dancing with my thoughts again
Moje słowa nie mają sensu.
Nie, Nie, Nie, Nie, one po prostu nie mają sensu.