Brett Dennen — So Long Sweet Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long Sweet Misery", wykonawca: Brett Dennen.
Tekst piosenki
So Long, my misery
I don’t need you
You’ve only caused me grief
Forgive me if I fall asleep
I haven’t slept in centuries
Daylight lives like a burden for me
So I escape
Sent it strewn about the street
Beyond the ruins of my ancestry
Far past the pages of my disbelief
I rose from my moat
Like a ghost from a grave
Sunken in the salty eyes of the wandering displaced
I was heading through the mist across the golden gate
All of my rebellions fall into the fog of fate
So long my misery
I don’t need you
You’ve only caused me grief
Forgive me if I fall asleep
I haven’t slept in centuries
Spring time came again
And Icarus fell
I flew past the numb lipped nuns who’ll never tell
The secrets of the sailors and their 7 year spell
I will not fall, nor will my wings ever melt
If I could I would wash all these wounds away
I would surround your room with a sense of mental grace
I would paint your portrait over everything mundane
More colorful than Easter Sunday
So long my misery
I don’t need you
You’ve only caused me grief
Forgive me if I fall asleep
I haven’t slept in centuries
Put me on a boat
Leave my inhibitions at bay
My mind is spilling
But I haven’t much to say
I was running through the canyons
Pulse the echoes of your name
You were laughing at me like
The sun laughs at a flame
Put me on a page in a book of beginnings
Let me scroll me through old volumes of ancient teachings
Let me reveal in all of these forgotten feelings
Lay me with the wretched in the arms of my queen
So long sweet misery
I don’t need you
You’ve only caused me grief
Forgive me if I fall asleep
I haven’t slept in centuries
No I haven’t slept in centuries
I haven’t slept in centuries
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, moja nędzo.
I don ' t need you
Tylko sprawiłeś mi smutek.
Wybacz mi, jeśli zasnę.
Nie spałem od wieków.
Światło dzienne żyje jak ciężar dla mnie
Więc uciekam
/ Align = "left" /
Za ruinami moich przodków
Daleko za kartami mojej niedowierzania
Wstałem z mej fosy
Jak duch z grobu
Sunken in the salty eyes of the wandering displaced
Szedłem przez mgłę przez Złotą Bramę
Wszystkie moje bunty zapadają we mgłę losu.
So long my misery
I don ' t need you
Tylko sprawiłeś mi smutek.
Wybacz mi, jeśli zasnę.
Nie spałem od wieków.
Wiosna znów nadeszła
I upadł Ikar
Przeleciałem obok zdrętwiałych zakonnic, które nigdy nie powiedzą
Sekrety żeglarzy i ich 7-letnie zaklęcie
I will not fall, nor will my wings ever melt
Gdybym mógł, zmyłbym te wszystkie rany.
Otoczyłbym twój pokój poczuciem psychicznej wdzięku.
Namalowałbym Twój portret nad wszystkim przyziemnym.
Bardziej kolorowe niż Niedziela Wielkanocna
So long my misery
I don ' t need you
Tylko sprawiłeś mi smutek.
Wybacz mi, jeśli zasnę.
Nie spałem od wieków.
Wsadź mnie na Łódź.
Leave my inhibitions at bay
Mój umysł rozlewa się
Ale nie mam wiele do powiedzenia.
Biegłem przez kaniony.
Pulse the echoes of your name
Śmiałeś się ze mnie jak
The sun laughs at a flame
Umieść mnie na stronie w książce o początkach
Pozwól mi przejrzeć stare tomy starożytnych nauk
Pozwól mi ujawnić te wszystkie zapomniane uczucia
* Lay me with the wretched in the arms of my queen *
So long sweet misery
I don ' t need you
Tylko sprawiłeś mi smutek.
Wybacz mi, jeśli zasnę.
Nie spałem od wieków.
Nie spałem od wieków.
Nie spałem od wieków.