Brett Dennen — When You Feel It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Feel It", wykonawca: Brett Dennen.
Tekst piosenki
Momma got to worrying because her boy left home in a hurry again
Her photographs are fading, she keeps a box in the closet full of negatives
Well, I left a note on the floor in my room
I’ve always been stubborn and late to bloom
I had to lay down my load, my burdens are my own
It’s a coming of age when you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
And I know, I know
I was longing on a short summer night when I had the urge to leave
I went out to find my muse with a eight in my pocket and a craving for some
cajun blues
I was following my follies when I saw her aboard the river queen
I was courting my frail lady all the way to New Orleans
But I was swoon by a luminous tomb so I climbed the roof and gave that woman my
croon
I had to tell her all I know, my business is my own
It’s a coming of age when you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
And I know, I know
When you feel
When you feel it you know
When you feel
When you feel it you know
When you feel
When you feel it you know
When you feel
When you feel it
Well, mamma got to worrying she said «Now boy, I stay up late wondering where
you been!
Oh, soon your gonna have to give in no you can’t live forever the way that you
been.»
Oh, mamma I’m not trying to do not wrong I had to learn this is the way I get
along
It’s a life that I chose, my reasons are my own
It’s a coming of age when you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
I know, I know
When you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama zaczęła się martwić, bo jej syn znowu opuścił dom w pośpiechu.
Jej zdjęcia znikają, trzyma pudełko w szafie pełne negatywów.
Zostawiłam liścik na podłodze w moim pokoju.
Zawsze byłem uparty i spóźniłem się na rozkwit.
Musiałem położyć swój ciężar, moje brzemię jest moje
To nadchodzi wiek, kiedy to czujesz.
Kiedy to czujesz, wiesz
Kiedy to czujesz, wiesz
And I know, I know
Tęskniłem za krótką letnią nocą, kiedy miałem ochotę odejść.
Wyszedłem poszukać mojej muzy z ósemką w kieszeni i łaknieniem na trochę.
Cajun blues
Podążałem za moimi szaleństwami, kiedy zobaczyłem ją na pokładzie river queen.
Zalecałem się do mojej słabej kobiety aż do Nowego Orleanu.
Ale omdlewałem przy świetlistym grobowcu, więc wspiąłem się na dach i dałem tej kobiecie moje
croon
Musiałem jej powiedzieć wszystko, co wiem.
To nadchodzi wiek, kiedy to czujesz.
Kiedy to czujesz, wiesz
Kiedy to czujesz, wiesz
And I know, I know
When you feel
Kiedy to czujesz, wiesz
When you feel
Kiedy to czujesz, wiesz
When you feel
Kiedy to czujesz, wiesz
When you feel
When you feel it
Mama zaczęła się martwić i powiedziała:
byłeś!
Oh, soon you gonna have to give in no you can ' t live forever the way that you
byłem.»
Oh, Mamo nie staram się zrobić nie źle musiałem się nauczyć to jest sposób dostaję
along
To życie, które wybrałem, moje powody są moje.
To nadchodzi wiek, kiedy to czujesz.
Kiedy to czujesz, wiesz
Kiedy to czujesz, wiesz
Kiedy to czujesz, wiesz
Kiedy to czujesz, wiesz
Kiedy to czujesz, wiesz
Kiedy to czujesz, wiesz
Wiem, wiem.
Kiedy to czujesz, wiesz
Kiedy to czujesz, wiesz
Kiedy to czujesz, wiesz