Brett Kissel — Feet Back on the Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feet Back on the Ground", wykonawca: Brett Kissel.
Tekst piosenki
I drop by to check on momma,
For a minute.
I could hear her hummin'
through the screen door in the kitchen.
She was puttin' the final touches on a Homemade apple pie.
And just like always, I was,
Right on time.
A little game of guess who,
And I got a hug and «How is my baby?».
I said,
You know me momma, I’ve been hittin' it hard,
And runnin' like crazy.
But I don’t wanna bore you with that
Same old nothin’s new.
I’d rather just pull up this chair and get
Caught up on you.
Ain’t it funny how it all comes back around?
I remember when I couldn’t wait
To get out of her hair and ditch this town,
I was 18, time to move on,
Now it’s any reason to come back home,
That’s what it’s all about,
Yeah, just slowin' down
And get my feet back on the ground.
That minute turned into an hour,
before I knew it.
I got my fill on pie and how everbody’s doin'.
I used to look for every reason in the world
To hit that door, and she said,
You want another cup of coffee, and I said
Yeah I’ll have one more.
Ain’t it funny how it all comes back around?
I remember when I couldn’t wait
To get out of her hair and ditch this town,
I was 18, time to move on,
Now it’s any reason to come back home,
That’s what it’s all about,
Yeah, just slowin' down
And get my feet back on the ground.
Ain’t it funny how it all comes back around?
I remember when I couldn’t wait
To get out of her hair and ditch this town,
Now I, can’t go too many days without,
Checkin' in, just touchin' base,
That’s what it’s all about,
Yeah, just slowin' down.
I drop by to check on momma,
For a minute.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłem sprawdzić, co u mamy.,
Przez chwilę.
I could hear her hummin'
przez drzwi w kuchni.
Robiła ostatnie poprawki na domowej roboty szarlotce.
I tak jak zawsze, byłem,
W samą porę.
A little game of guess who,
Przytuliłam się i zapytałam: "jak tam moje dziecko?».
Powiedziałem,
You know me momma, I 've been hittin' it hard,
I biega jak szalona.
Ale nie chcę cię tym zanudzać.
Nic nowego.
Wolałabym po prostu podciągnąć to krzesło i ...
Złapałem Cię.
Czy to nie zabawne, jak to wszystko wraca do normy?
Pamiętam, kiedy nie mogłem się doczekać.
/ Align = "left" / ,
Miałem 18 lat, czas ruszyć dalej.,
Teraz jest jakiś powód, żeby wrócić do domu.,
That 's what it' s all about,
Yeah, just slowin ' down
I stanąć z powrotem na ziemi.
Ta minuta zamieniła się w godzinę.,
zanim się zorientowałem.
Mam dość ciasta i tego, co wszyscy robią.
Kiedyś Szukałem każdego powodu na świecie.
Uderzyła w te drzwi, a ona powiedziała:,
Chcesz jeszcze filiżankę kawy, a ja powiedziałem:
Poproszę jeszcze jedną.
Czy to nie zabawne, jak to wszystko wraca do normy?
Pamiętam, kiedy nie mogłem się doczekać.
/ Align = "left" / ,
Miałem 18 lat, czas ruszyć dalej.,
Teraz jest jakiś powód, żeby wrócić do domu.,
That 's what it' s all about,
Yeah, just slowin ' down
I stanąć z powrotem na ziemi.
Czy to nie zabawne, jak to wszystko wraca do normy?
Pamiętam, kiedy nie mogłem się doczekać.
/ Align = "left" / ,
Teraz nie mogę wytrzymać zbyt wiele dni bez,
Checkin 'in, just touchin' base,
That 's what it' s all about,
Tak, tylko zwalniam.
Wpadłem sprawdzić, co u mamy.,
Przez chwilę.