Brett Kissel — Tough People Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tough People Do", wykonawca: Brett Kissel.
Tekst piosenki
I remember dad all dressed underneath that old oak tree
The way we laid my grandpa down
For 13 years I’ve been his shadow, his little man
I was learning what hurt was all about
That was the first time I ever saw my daddy cry
And he said «Son, that’s the thing about life»
Yea, the rain’s gonna fall on us all
Your heart’s gonna break sometimes
But there’s no way around it, life’s full mountains
You’re gonna have to climb
But there ain’t no crime in crying
You just gotta keep on trying
So remember, no matter what you’re going through
Tough times don’t last
Tough people do Baby it’s been all smooth still and since we fell in love
But lately we’ve been on a rocky road
But if I know you like I think I do You ain’t giving up And there ain’t no way in this world I’m letting go Baby God put us together
And He don’t make mistakes
Love is gonna be our shelter
From whatever comes our way
Yea, the rain’s gonna fall on us all
Our hearts' gonna break sometimes
But there’s no way around it, life’s full mountains
We’re gonna have to climb
But there ain’t no crime in crying
We just gotta keep on trying
So remember, no matter what we’re going through
Tough times don’t last
Tough people do No, there ain’t no crime in crying
We just gotta keep on trying
So remember, no matter what you’re going through
Tough times don’t last
Tough people do Tough times don’t last
Tough people do Tough people do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam tatę ubranego pod tym starym dębem.
"The way we lay my grandpa down"
Przez 13 lat byłem jego cieniem, jego małym człowiekiem.
Uczyłam się, o co w tym wszystkim chodzi.
To był pierwszy raz, kiedy widziałam, jak tata płacze.
I powiedział: "Synu, takie jest życie.»
Tak, deszcz spadnie na nas wszystkich
Twoje serce czasem pęknie.
Ale nie da się tego obejść, życie jest pełne gór
Musisz się wspiąć.
Ale nie ma zbrodni w płaczu
You just gotta keep on trying
Więc pamiętaj, nie ważne przez co przechodzisz
Tough times don ' t last
Tough people do Baby it ' s been all smooth still and since we fell in love
Ale ostatnio byliśmy na skalistej drodze
But if I know you like I think I do You ain 't giving up And there ain' t no way in this world I ' m letting go Baby God put us together
I nie popełnia błędów
Love is gonna be our shelter
From whatever comes our way
Tak, deszcz spadnie na nas wszystkich
Nasze serca czasem pękną
Ale nie da się tego obejść, życie jest pełne gór
Musimy się wspiąć.
Ale nie ma zbrodni w płaczu
We just gotta keep on trying
Więc pamiętaj, nie ważne przez co przechodzimy.
Tough times don ' t last
Twardzi ludzie nie robią, nie ma zbrodni w płaczu
We just gotta keep on trying
Więc pamiętaj, nie ważne przez co przechodzisz
Tough times don ' t last
Twardzi ludzie robią trudne czasy nie trwają wiecznie
Tough people do Tough people do