Brett Kissel — Why Won't You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Won't You", wykonawca: Brett Kissel.
Tekst piosenki
I heard you say what you said
When you said it’s over,
And the weight of the wave
Just pulled me under.
I never saw me living without you,
My life’s come down to motions I go through.
I see your face when I look in the mirror,
I feel your breath all alone when I lay here.
I reach out in the night because my Heart believes you’re still here with me.
I hear your voice every time the phone rings,
Like your shadow’s walking right behind me,
Try to run, try to hide, but I know your
Memory won’t set me free.
I can’t keep living here like that,
If everything keeps coming back,
Then why won’t you?
Why won’t you?
I saw you leave when you left,
but you never left me.
Like the pain of these chains
that won’t release me.
I keep searching but I don’t have a clue,
How to go on living without you.
I see your face when I look in the mirror,
I feel your breath all alone when I lay here.
I reach out in the night because my Heart believes you’re still here with me.
I hear your voice every time the phone rings,
Like your shadow’s walking right behind me,
Try to run, try to hide, but I know your
Memory won’t set me free.
I can’t keep living here like that,
If everything keeps coming back,
Then why won’t you?
I see your face when I look in the mirror,
I feel your breath all alone when I lay here.
I try to run, try to hide
but I love you desperately,
I need you here with me.
I can’t keep living here like that,
If everything keeps coming back,
Then why won’t you?
Why won’t you?
I heard you say what you said
When you said it’s over,
And the weight of the wave
Just pulled me under.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, co powiedziałeś.
When you said it ' s over,
I ciężar fali
Wciągnął mnie pod wodę.
I never saw me living without you,
Moje życie sprowadza się do ruchów, przez które przechodzę.
I see your face when I look in the mirror,
Czuję twój oddech, kiedy tu leżę.
Wyciągam rękę w nocy, bo moje serce wierzy, że wciąż jesteś tu ze mną.
Słyszę twój głos za każdym razem, gdy dzwoni telefon.,
Jakby twój cień szedł za mną,
Spróbuj uciec, spróbuj się ukryć, ale wiem, że
Pamięć mnie nie uwolni.
Nie mogę tak żyć.,
If everything keeps coming back,
Więc dlaczego tego nie zrobisz?
Dlaczego nie chcesz?
Widziałam, jak wychodziłaś.,
ale nigdy mnie nie zostawiłeś.
Like the pain of these chains
to mnie nie uwolni.
Wciąż szukam, ale nie mam pojęcia.,
Jak żyć bez ciebie.
I see your face when I look in the mirror,
Czuję twój oddech, kiedy tu leżę.
Wyciągam rękę w nocy, bo moje serce wierzy, że wciąż jesteś tu ze mną.
Słyszę twój głos za każdym razem, gdy dzwoni telefon.,
Jakby twój cień szedł za mną,
Spróbuj uciec, spróbuj się ukryć, ale wiem, że
Pamięć mnie nie uwolni.
Nie mogę tak żyć.,
If everything keeps coming back,
Więc dlaczego tego nie zrobisz?
I see your face when I look in the mirror,
Czuję twój oddech, kiedy tu leżę.
I try to run, try to hide
ale kocham cię desperacko.,
Potrzebuję cię tu ze mną.
Nie mogę tak żyć.,
If everything keeps coming back,
Więc dlaczego tego nie zrobisz?
Dlaczego nie chcesz?
Słyszałem, co powiedziałeś.
When you said it ' s over,
I ciężar fali
Wciągnął mnie pod wodę.