Brett Marshall — I'm Movin' On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Movin' On", wykonawca: Brett Marshall.
Tekst piosenki
i’ve dealt with my ghosts and i’ve faced all my demons,
finally content with a past i regret.
i’ve found you find strength in your moments of weakness,
for once i’m at peace with myself.
i’ve been burdened with blame, trapped in the past for too long,
i’m movin' on,
i’ve lived in this place and i know all the faces,
each one is different but they’re always the same,
they mean me no harm, but it’s time that i face it,
they’ll never allow me to change.
but i never dreamed home would end up where i don’t belong.
i’m movin' on.
i’m movin' on; at last i can see,
life has been patiently waiting for me.
and i know, there’s no guarantee’s,
but i’m not alone.
there comes a time in everyone’s life,
when all you can see are the years passing by.
and i have made up my mind that those days are gone.
i sold what i could and packed what i couldn’t,
stopped to fill up on my way out of town.
i’ve loved like i should, but lived like i shouldn’t.
i had to lose everything to find out.
maybe forgiveness will find me somewhere down this road.
i’m movin' on.
i’m movin' on
i’m movin' on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
poradziłem sobie z duchami i zmierzyłem się ze wszystkimi demonami.,
w końcu zadowoliłem się przeszłością, której żałuję.
odnalazłem Cię, znajdziesz siłę w chwilach słabości.,
choć raz pogodziłem się ze sobą.
byłem obarczony winą, uwięziony w przeszłości zbyt długo.,
I 'm movin' on,
mieszkałem w tym miejscu i znam wszystkie twarze.,
każdy jest inny, ale zawsze taki sam.,
nie chcą mnie skrzywdzić, ale czas stawić temu czoła.,
nigdy nie pozwolą mi się zmienić.
ale nigdy nie marzyłam, że dom skończy tam, gdzie nie pasuję.
idę dalej.
I 'm movin' on; at last i can see,
życie cierpliwie na mnie czekało.
i Wiem, że nie ma gwarancji,
ale nie jestem sama.
przychodzi taki czas w życiu każdego.,
kiedy widzisz tylko mijające lata.
i postanowiłem, że te dni minęły.
sprzedałem co mogłem i spakowałem co nie mogłem,
zatrzymałem się, żeby zatankować, gdy wyjeżdżałem z miasta.
kochałam tak, jak powinnam, ale żyłam tak, jak nie powinnam.
musiałem stracić wszystko, żeby się dowiedzieć.
może przebaczenie znajdzie mnie gdzieś na tej drodze.
idę dalej.
I 'm movin' on
idę dalej.