Brian Briggs — Nervous Breakdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nervous Breakdown", wykonawca: Brian Briggs.
Tekst piosenki
I’m a-havin' a nervous breakdown
A mental shakedown
See my hands, how they shiver
See my knees, how they quiver
My whole body’s in a jitter
I’m a-havin' a nervous breakdown
Well, I went to see my doctor just the other day
& I’ve got to tell you what the man had to say
Well, he said, «Hey, boy, you just gotta slow down
You can’t keep a-traipsin' all over town
After givin' you a physical check
I’ve come to the conclusion you’re a total wreck»
I’ve made up my mind I’d better change my ways
My shattered nerves have seen better days
No more girls for a week or 2
No more runnin' 'round with the usual crew
No more movies or stayin' out late
My baby have to find herself another date
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam załamanie nerwowe.
A mental shakedown
Zobacz moje ręce, jak drżą
Zobacz moje kolana, jak drżą
Całe moje ciało się trzęsie.
Mam załamanie nerwowe.
Niedawno poszłam do lekarza.
I ' ve got to tell you what the man had to say
Powiedział: "Hej, chłopcze, musisz zwolnić.
You can 't keep a-traipsin' all over town
Po przeprowadzeniu kontroli fizycznej
Doszedłem do wniosku, że jesteś totalnym wrakiem.»
Podjąłem już decyzję. lepiej się zmienię.
Moje roztrzaskane nerwy widziały lepsze dni.
No more girls for a week or 2
No more runnin '' round with the usual crew
Koniec z filmami i spóźnieniem.
Moje dziecko musi znaleźć sobie inną randkę.