Brian Cadd — Making It On Your Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making It On Your Own", wykonawca: Brian Cadd.
Tekst piosenki
Had a girl, I thou-ought she was my frie-iend
Guess I should’a known she wouldn’t be there in the e-end
Asked a guy, I met in the bar-ar, if he thought I was gonna die
He said to me, if I talk to him he’s gonna teach me how to fly-y
Makin' it on your ow-own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
I bought myself a TV set to see what I could see
I turned it on to a man named Sam, I wonder who he could be-ee
He told me 'bout child welfare and housing scheme plan B
But I thought about the parts of the world
Where a hundred million kids ain’t free
Makin' it on your own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
A better man has come from those who’ve seen the light
Saviour come in the cool dark, ahh…, ahh…
A better man to lose again and again and again
A better man to find the way
You just can’t bare to see the world again
Fly away…
A man is on his own… — forever
There’s a time to be free…
Oh, hey girl, I thought you was my-y frie-iend
Guess I should’a known you gonna be there in the e-end
I asked this guy, I met in a bar-ar if he thought I was gonna die
He smiled at me and he told me man, I’m gonna show you how to fly
Makin' it on your own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
Makin' it on your own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
Oh-oh, Makin' it on your own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
Makin' it on your ow-own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała dziewczynę, którą ty powinieneś był moim przyjacielem.
Powinienem był wiedzieć, że nie będzie jej w e-Endzie.
Spytałem gościa, którego poznałem w bar-ar, czy myśli, że umrę.
Powiedział, że jeśli z nim porozmawiam, nauczy mnie latać.
Makin 'it on your ow-own, makin' it on your own
Z dala od telefo-jedynki, robiąc to na własną rękę
Kupiłem sobie telewizor, żeby zobaczyć, co mogę zobaczyć.
I turned it on to a man named Sam, I wonder who he could be-ee
Powiedział mi o opiece społecznej i systemie mieszkaniowym plan B
Ale myślałem o częściach świata
Where a hundred million kids ain ' t free
Makin 'it on your own, makin' it on your own
Z dala od telefo-jedynki, robiąc to na własną rękę
Lepszy człowiek przyszedł od tych, którzy ujrzeli światło.
/ Align = "left" / …
Lepszym człowiekiem do stracenia znowu i znowu i znowu
A better man to find the way
You just can ' t bare to see the world again
Fly away…
Człowiek jest zdany na siebie ...
There ' s a time to be free…
Oh, Hey girl, I thought you was my-y frie-iend
Powinienem był wiedzieć, że będziesz w e-Endzie.
Zapytałam tego gościa, spotkałam go w barze, czy myśli, że umrę.
Uśmiechnął się do mnie i powiedział, że pokażę Ci jak latać.
Makin 'it on your own, makin' it on your own
Z dala od telefo-jedynki, robiąc to na własną rękę
Makin 'it on your own, makin' it on your own
Z dala od telefo-jedynki, robiąc to na własną rękę
Oh-oh, Makin 'it on your own, makin' it on your own
Z dala od telefo-jedynki, robiąc to na własną rękę
Makin 'it on your ow-own, makin' it on your own
Z dala od telefo-jedynki, robiąc to na własną rękę