Brian Cross — Dream Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Alive", wykonawca: Brian Cross.
Tekst piosenki
I don’t know if I’m doing right
And I don’t care if I lose the fight
But I can’t go against what I feel
'Cause this love’s tearing me apart
All the blood and the tears I cried
All the pain and the scars I hide
You’ve been crushing my body and soul
Is this love? I don’t wanna know
'Cause now I’m free
And I have freed my mind
But now I’m free
Free to feel alive, yeah
So give me up
Don’t need my love
I know you’ll never stop breaking my heart
So give me up
Don’t need my love
So leave me alone
Now it’s time for me to decide
Now it’s time for me to decide
All the years I’ve been put aside
Now it’s time for me to decide
Eye for eye baby, now I am strong
And my freedom’s behind that door
Had me blind so I couldn’t see
The woman I was supposed to be
No regrets, now there’s no turning back
And it’s time for this bitch to leave
I just wanna dream alive, dream alive
I don’t wanna love you
I just wanna dream alive, dream alive
I don’t wanna hurt you
So give me up
Don’t need my love
I know you’ll never stop breaking my heart
So give me up
Don’t need my love
So leave me alone
Now it’s time for me to decide
Now it’s time for me to decide
I just wanna dream alive, dream alive
I don’t wanna love you
I just wanna dream alive, dream alive
I don’t wanna hurt you
Cause now I am free
And I have freed my mind
But now I am free, yeah
Free to feel alive, oh-oh-oh-oh
Oooh-ooh
Oooh-ooh, yeah
So give me up
Don’t need my love
I know you’ll never stop breaking my heart
Give me up
Don’t need my love
So leave me alone
So give me up
Don’t need my love
I know you’ll never stop breaking my heart
Give me up
Don’t need my love
So leave me alone
Now it’s time for me to decide
Now it’s time for me to decide
Dream alive, I dream alive
Dream alive, I dream alive
Dream alive, I dream alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy dobrze robię.
I nie obchodzi mnie, czy przegram walkę.
Ale nie mogę przeciwstawić się temu, co czuję.
'Cause this love' s tearing me apart
Cała krew i łzy płakałam
All the pain and the scars I hide
Miażdżyłaś moje ciało i duszę.
Czy to miłość? I don ' t wanna know
'Cause now I' m free
I uwolniłem swój umysł
But now I ' m free
Free to feel alive, yeah
So give me up
Don ' t need my love
I know you ' ll never stop breaking my heart
So give me up
Don ' t need my love
Więc zostaw mnie w spokoju.
Teraz nadszedł czas, bym zdecydował.
Teraz nadszedł czas, bym zdecydował.
/ Align = "left" /
Teraz nadszedł czas, bym zdecydował.
Eye for eye baby, now I am strong
A moja wolność jest za tymi drzwiami.
Oślepłem, więc nie mogłem widzieć.
Kobieta, którą miałam być
No regrets, now there ' s no turning back
Czas, żeby ta suka odeszła.
I just wanna dream alive, dream alive
I don ' t wanna love you
I just wanna dream alive, dream alive
Nie chcę cię skrzywdzić.
So give me up
Don ' t need my love
I know you ' ll never stop breaking my heart
So give me up
Don ' t need my love
Więc zostaw mnie w spokoju.
Teraz nadszedł czas, bym zdecydował.
Teraz nadszedł czas, bym zdecydował.
I just wanna dream alive, dream alive
I don ' t wanna love you
I just wanna dream alive, dream alive
Nie chcę cię skrzywdzić.
Bo teraz jestem wolny
I uwolniłem swój umysł
But now I am free, yeah
Free to feel alive, oh-oh-oh-oh
Oooh-ooh
Oooh-ooh, yeah
So give me up
Don ' t need my love
I know you ' ll never stop breaking my heart
Give me up
Don ' t need my love
Więc zostaw mnie w spokoju.
So give me up
Don ' t need my love
I know you ' ll never stop breaking my heart
Give me up
Don ' t need my love
Więc zostaw mnie w spokoju.
Teraz nadszedł czas, bym zdecydował.
Teraz nadszedł czas, bym zdecydował.
Dream alive, I dream alive
Dream alive, I dream alive
Dream alive, I dream alive