Brian Culbertson — I'm Gonna Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Miss You", wykonawca: Brian Culbertson.
Tekst piosenki
I can remeber, when I first saw your face
You had the biggest smile
And you said that I could sing to you any day
Said you’ll be doing somethin' soon
And if you could manage my groove
I thought you were crazy
But I gave you a call anyway
How can I tell you, that I’m surely gonna miss you
How can I tell you, that I really do
Takin' on my goals
You came in and you lightened my load
Taking business for me
Oh how sometimes we could disagree
Oh but you kept your cool
You said girl never let’m see ya act a fool (act a fool)
Oh how I miss those times
You not being here never crossed my mind
You sat there all by yourself
Didn’t tell anyone that were ill
Out of your pain and misery
Your cryin' out loud somebody please help me
You were surrounded by your friends
Friends who loved you to the end
I’m sorry that you had to leave this way
(A better place)
I believe you’re in a better place
Solo section
You sat there all by yourself
Didn’t tell anyone that were ill
Out of your pain and misery
Your cryin' out loud somebody please help me
You were surrounded by your friends
Friends who loved you to the end
I’m sorry that you had to leave this way
(A better place)
I believe you’re in a better place
I feel … I’m feelin' pain
I feel … I feel your face
I feel … I feel you watchin' me
Hope I see you again …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz.
Miałeś największy uśmiech.
A Ty powiedziałeś, że mogę Ci śpiewać każdego dnia.
Said you 'll be doin' soon
And if you could manage my groove
Myślałem, że jesteś szalony.
Ale i tak do ciebie zadzwoniłem.
Jak mogę ci powiedzieć, że na pewno będę za tobą tęsknić
Jak mogę ci powiedzieć, że naprawdę chcę
Takin ' on my goals
Przyszedłeś i rozluźniłeś mój ładunek.
Załatwiam za mnie interesy.
Oh how sometimes we could disagree
Oh but you keep your cool
You said girl never let ' m see ya act a fool (act a fool)
Jakże Tęsknię za tymi czasami.
Nie przyszło mi to do głowy.
Siedziałeś tam całkiem sam.
Nie powiedziałem nikomu, że są chorzy.
Out of your pain and misery
Niech ktoś mi pomoże.
Byłeś otoczony przez swoich przyjaciół.
Przyjaciele, którzy kochali Cię do końca
Przykro mi, że musiałaś tak odejść.
(A better place)
Wierzę, że jesteś w lepszym miejscu.
Sekcja solowa
Siedziałeś tam całkiem sam.
Nie powiedziałem nikomu, że są chorzy.
Out of your pain and misery
Niech ktoś mi pomoże.
Byłeś otoczony przez swoich przyjaciół.
Przyjaciele, którzy kochali Cię do końca
Przykro mi, że musiałaś tak odejść.
(A better place)
Wierzę, że jesteś w lepszym miejscu.
Czuję ból.
Czuję ... czuję twoją twarz.
I feel ... I feel you watchin ' me
Hope I see you again …