Brian Douglas Phillips — Fill Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fill Me Up", wykonawca: Brian Douglas Phillips.
Tekst piosenki
I won’t tell another nasty lie
No I won’t deceive you
We’re the best of secrets, you and I I just can’t seem to keep you
You’re fadin' like a wasted wedding gown
So, honey, please forgive me
I’ll draw another line upon your brow
'Cause you can’t believe it Well, save your money now, don’t you call
I’ll rip you up like an old rag doll
No second thoughts, just
Empty words, that’s all
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Give me up, 'cause it ain’t easy
Well I’d rather feel the rain
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on The dust has settled
Heavy on the shelf
Where your pictures framed
If you love me Won’t you keep it to yourself
You know I’ll do the same
'Cause I crumble like
A million grains of sand
And I may never reach you
These driving winds,
They blow me from your hands
But I swear I need you
Well, save your money now, don’t you call
I’ll rip you up like an old rag doll
No second thoughts, just
Empty words, that’s all
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Give me up, 'cause it ain’t easy
Well I’d rather feel the rain
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on Well, save your money now, don’t you call
I’ll rip you up like an old rag doll
No second thoughts, just
Empty words, that’s all
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Give me up, 'cause it ain’t easy
Well I’d rather feel the rain
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiem kolejnego paskudnego kłamstwa.
Nie oszukam Cię.
Jesteśmy NAJLEPSZYMI sekretami, ty i ja.
Fadin ' jak zmarnowana suknia ślubna
Więc, kochanie, proszę wybacz mi
Narysuję kolejną linię na twym czole
'Cause you can' t believe it Well, save your money now, don ' t you call
Rozerwę Cię na strzępy jak starą szmacianą lalkę.
Bez wahania.
Puste słowa, To wszystko
"Fill me up, oh my darlin'"
'Cause I' d rather have the pain
"Keep me up in conversation all night long"
Give me up, 'cause it ain' t easy
Wolę czuć deszcz.
Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobisz.
Keep me hangin ' on
Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobisz.
Keep me hangin ' on the dust has settled
Heavy on the shelf
Gdzie Twoje zdjęcia oprawione
If you love me Won ' t you keep it to yourself
Wiesz, że zrobię to samo.
'Cause I crumble like
Milion ziaren piasku
And I may never reach you
These driving winds,
Wydmuchują mnie z twoich rąk.
Ale przysięgam, że cię potrzebuję.
Oszczędzaj pieniądze, nie dzwoń.
Rozerwę Cię na strzępy jak starą szmacianą lalkę.
Bez wahania.
Puste słowa, To wszystko
"Fill me up, oh my darlin'"
'Cause I' d rather have the pain
"Keep me up in conversation all night long"
Give me up, 'cause it ain' t easy
Wolę czuć deszcz.
Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobisz.
Keep me hangin ' on
Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobisz.
* Keep me hangin 'on Well, save your money now, don' t you call *
Rozerwę Cię na strzępy jak starą szmacianą lalkę.
Bez wahania.
Puste słowa, To wszystko
"Fill me up, oh my darlin'"
'Cause I' d rather have the pain
"Keep me up in conversation all night long"
"Fill me up, oh my darlin'"
'Cause I' d rather have the pain
"Keep me up in conversation all night long"
Give me up, 'cause it ain' t easy
Wolę czuć deszcz.
Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobisz.
Keep me hangin ' on
Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobisz.
Keep me hangin ' on
Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobisz.
Keep me hangin ' on