Brian Dullaghan — When Irish Eyes Are Smiling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Irish Eyes Are Smiling", wykonawca: Brian Dullaghan.
Tekst piosenki
There’s a tear in your eye,
And I’m wondering why,
For it never should be there at all.
With such pow’r in your smile,
Sure a stone you’d beguile,
So there’s never a teardrop should fall.
When your sweet lilting laughter’s
Like some fairy song,
And your eyes twinkle bright as can be;
You should laugh all the while
And all other times smile,
And now, smile a smile for me.
When Irish eyes are smiling,
Sure, 'tis like the morn in Spring.
In the lilt of Irish laughter
You can hear the angels sing.
When Irish hearts are happy,
All the world seems bright and gay.
And when Irish eyes are smiling,
Sure, they steal your heart away.
For your smile is a part
Of the love in your heart,
And it makes even sunshine more bright.
Like the linnet’s sweet song,
Crooning all the day long,
Comes your laughter and light.
For the springtime of life Is the sweetest of all
There is ne’er a real care or regret;
And while springtime is ours
Throughout all of youth’s hours,
Let us smile each chance we get.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz łzę w oku.,
I zastanawiam się dlaczego,
Bo nigdy nie powinno tam być.
With such pow ' R in your smile,
/ Align = "left" / ,
Więc nigdy nie spadnie łza.
When your sweet lilling laughs ' s
Like some fairy song,
A twoje oczy błyszczą tak jasno, jak to tylko możliwe.;
Powinieneś się śmiać cały czas.
And all other times smile,
A teraz uśmiechnij się do mnie.
Kiedy Irlandzkie Oczy uśmiechają się,
Pewnie, to jak poranek na wiosnę.
In the lilt of Irish laughter
Słychać śpiew aniołów.
When Irish hearts are happy,
Cały świat wydaje się jasny i gejowski.
And when Irish eyes are smiling,
Pewnie, kradną ci serce.
Bo twój uśmiech jest częścią
Of the love in your heart,
I sprawia, że nawet słońce jest jaśniejsze.
Like the linnet ' s sweet song,
Crooning all the day long,
Nadchodzi twój śmiech i światło.
Bo wiosna życia jest najsłodsza ze wszystkich
Nie ma żadnej troski ani żalu;
And while springtime is ours
Przez wszystkie godziny młodości,
Uśmiechajmy się przy każdej okazji.