Brian Eno — Burning Airlines Give You So Much More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Airlines Give You So Much More", wykonawca: Brian Eno.
Tekst piosenki
When I got back home I found a message on the door
Sweet Regina’s gone to China crosslegged on the floor
Of a burning jet that’s smoothly flying
Burning airlines give you so much more
How does she intend to live when she’s in far Cathay
I somehow can’t imagine her just planting rice all day
Maybe she will do a bit of spying
With microcameras hidden in her hair
I guess Regina’s on a plane a Newsweek on her knees
While miles below the curlews call from strangely stunted trees
The painted sage sits just as though he’s flying
Regina’s jet disturbs his wispy beard.
When you reach Kyoto send a postcard if you can
And please convey my fond regards to Chih-Hao's girl Yu-Lan
I heard a rumour they were getting married
But someone left the papers in Japan.
Left them in Japan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wróciłem do domu, znalazłem wiadomość na drzwiach.
Sweet Regina ' s gone to China crosslegged on the floor
Płonącego odrzutowca, który płynnie lata
Burning airlines give you so much more
Jak zamierza żyć, skoro jest w far Cathay?
Jakoś nie mogę sobie wyobrazić jej sadzenia ryżu przez cały dzień.
Może będzie trochę szpiegować.
Z mikrokamerami ukrytymi we włosach
Chyba Regina jest w samolocie Newsweeka na kolanach.
While miles below the curlews call from strangely stunded trees
Malowany mędrzec siedzi, jakby latał.
Odrzutowiec Reginy zakłóca jego brodę.
Kiedy dotrzesz do Kioto wyślij pocztówkę jeśli możesz
I proszę przekazać moje pozdrowienia dziewczynie Chih-Hao, Yu-Lan.
Słyszałem plotki, że się pobierają.
Ale ktoś zostawił papiery w Japonii.
Zostawiłem je w Japonii.