Brian Eno — Cindy Tells Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cindy Tells Me", wykonawca: Brian Eno.
Tekst piosenki
Cindy tells me, the rich girls are weeping
Cindy tells me, they’ve given up sleeping alone
And now they’re so confused by their new freedoms
And she tells me they’re selling up their maisonettes
Left the Hotpoints to rust in the kitchenettes
And they’re saving their labour for insane reading.
Some of them lose — and some of them lose
But that’s what they want — and that’s what they choose
It’s a burden — such a burden
Oh what a burden to be so relied on.
Cindy tell me, what will they do with their lives
Living quietly like labourer’s wives
Perhaps they’ll re-acquire those things they’ve all disposed of.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cindy powiedziała mi, że bogate dziewczyny płaczą.
Cindy mówi mi, że przestali spać samotnie.
A teraz są tak zdezorientowani swoją nową wolnością.
I powiedziała mi, że sprzedają swoje maisonettes
Zostawili gorące punkty do zardzewienia w kuchni
Oszczędzają pracę na szaloną lekturę.
Niektórzy przegrywają, a inni przegrywają —
Ale to jest to, czego chcą-i to jest to, co wybierają
To brzemię - takie brzemię
Cóż za brzemię, na którym można polegać.
Cindy, powiedz mi, co zrobią ze swoim życiem.
Żyjąc cicho jak żony robotników
Być może odzyskają te rzeczy, których się pozbyli.