Brian Fallon — Long Drives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Drives", wykonawca: Brian Fallon.
Tekst piosenki
I built a room for you in the back of my mind
Where the ravenous wolves and the ghosts I know reside
You were amazing, you were always on my mind
We were secrets to keep, crows buried side-by-side
But we tasted a kiss that was sent from below
It was cool in the night, I was old as a stone
In the back of a car with a child at heart
Who suddenly showed you their teeth
But you say, «I'm alright
Baby, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives»
I keep a letter you wrote before the devil came in the picture
Says, «I've got you now, wrapped around my finger»
And into the mystic, we were blue and outrageous
And every night, I would race the Moon and fall for you
Cause you ache for a drug a that’ll never be enough
You’re never gonna feel like when he first picked you up When he drove you around, bought you powder and flowers
Until the thrill was gone
But you said, «I'm alright
Baby, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives»
Last night I remembered being seventeen
I met a girl with a taste for the world and whiskey and rites of spring
Spent every night with cassettes that she liked
In a car that I borrowed a lot
And I could never get her to believe
But you said, «I'm alright
Baby, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives»
Because I’m alright
Janie, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives without you
Without you
Without you
Drives without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowałem dla Ciebie pokój w głębi mojego umysłu.
Gdzie mieszkają wygłodniałe wilki i duchy, które znam
Byłaś niesamowita, zawsze o Tobie myślałam.
Byliśmy sekretami do ukrycia, kruki Zakopane obok siebie.
Ale posmakowaliśmy pocałunku, który został wysłany z dołu.
Było chłodno w nocy, byłem stary jak kamień
W samochodzie z dzieckiem w sercu
Którzy nagle pokazali Ci swoje zęby
Ale ty mówisz:
Baby, I don ' t mind
I ' ll get on just fine
Na nich długie, długie przejażdżki»
Trzymam list, który napisałeś, zanim pojawił się diabeł.
Mówi, " Mam cię teraz, owinięty wokół palca»
I w mistykę, byliśmy niebiescy i oburzający
I każdej nocy ścigałbym się z Księżycem i zakochał się w tobie.
Bo boli cię narkotyk a to nigdy nie wystarczy
Nigdy nie poczujesz się tak, jak wtedy, gdy po raz pierwszy Cię podwiózł, kupił ci puder i kwiaty.
Until the thrill was gone
Ale powiedziałeś: "nic mi nie jest"
Baby, I don ' t mind
I ' ll get on just fine
Na nich długie, długie przejażdżki»
Ostatniej nocy przypomniałem sobie, że miałem 17 lat.
Poznałem dziewczynę, która lubi świat, whiskey i obrzędy wiosny.
Spędzała każdą noc z kasetami, które lubiła.
W samochodzie, który dużo pożyczyłem.
I nigdy nie mogłem sprawić, żeby uwierzyła
Ale powiedziałeś: "nic mi nie jest"
Baby, I don ' t mind
I ' ll get on just fine
Na nich długie, długie przejażdżki»
Because I ' m alright
Janie, nie mam nic przeciwko.
I ' ll get on just fine
Na nich długo, długo jeździ bez ciebie
Without you
Without you
Drives without you