Brian Fallon — Mojo Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mojo Hand", wykonawca: Brian Fallon.
Tekst piosenki
I think my girl got a mojo hand
And all the boys in town want her bad
And none of us can sleep, we don’t think and we can’t eat
Since my girl got a mojo hand
And they all wanna turn her on And they’re climbin' through the windows and the doors
And they’re crawlin' in my songs, down my halls, and in my thoughts
And they all wanna turn her on But where would I go if you left me on my own?
Who could take your place in my soul?
I was lost where you came among the tombs, among the waves
And if you go, honey, God only knows
I never heard the horses of war
Did my eyes not see 'em comin' forward?
Did I simply wear you down, with my nerves up so loud?
I never heard the horses of war
But where would I go if you left me on my own?
Who could take your place in my soul?
I was lost where you came among the tombs, among the waves
And if you go, honey, God only knows
I think my girl caught a mojo hand
And I feel like I’ll be goin' back
Back to the beat, to haunt the streets of New Orleans
Since my girl caught a mojo hand
But where would I go if you left me on my own?
Who could take your place in my soul?
I was lost where you came among the tombs, among the waves
And if you go, honey, God only knows
Oh honey, God only knows where my heart would blow
With the wind, the chilly wind in October
But here I go, like a storm
Baby, back out on my own
Think I’ve taken all that I can stand
Since my girl got a mojo hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że moja dziewczyna ma magiczną dłoń.
I wszyscy chłopcy w mieście bardzo jej pragną.
I nikt z nas nie może spać, nie myśli i nie może jeść
Odkąd moja dziewczyna ma mocną dłoń
I wszyscy chcą ją włączyć i wspinają się przez okna i drzwi
I pełzają w moich piosenkach, w moich korytarzach, i w moich myślach
I wszyscy chcą ją podniecić, ale gdzie bym poszedł, gdybyś zostawił mnie samą?
Kto mógłby zająć twoje miejsce w mojej duszy?
Zgubiłem się tam, gdzie ty przybyłeś wśród grobowców, wśród fal.
A jeśli pójdziesz, kochanie, Bóg jeden wie
"I never heard the horses of war"
Czy moje oczy nie widziały jak się zbliżają?
Czy po prostu cię wykończyłem, z tak głośnymi nerwami?
"I never heard the horses of war"
Ale gdzie bym poszedł, gdybyś zostawił mnie samego?
Kto mógłby zająć twoje miejsce w mojej duszy?
Zgubiłem się tam, gdzie ty przybyłeś wśród grobowców, wśród fal.
A jeśli pójdziesz, kochanie, Bóg jeden wie
Myślę, że moja dziewczyna złapała magiczną dłoń.
And I feel like I 'll be goin' back
Back to The beat, to haunt the streets of New Orleans
Odkąd moja dziewczyna złapała magiczną dłoń
Ale gdzie bym poszedł, gdybyś zostawił mnie samego?
Kto mógłby zająć twoje miejsce w mojej duszy?
Zgubiłem się tam, gdzie ty przybyłeś wśród grobowców, wśród fal.
A jeśli pójdziesz, kochanie, Bóg jeden wie
Oh honey, God only knows where my heart would blow
Z wiatrem, chłodnym wiatrem w październiku
Ale Oto idę, jak burza
Baby, back out on my own
Think I ' ve taken all that I can stand
Odkąd moja dziewczyna ma mocną dłoń