Brian Fallon — Red Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Lights", wykonawca: Brian Fallon.
Tekst piosenki
In all good faith and sentiment
I can’t believe somehow
That I haven’t died of grief or something
Since you left this town
I’m all undecorated, cigarettes
And standard white apartment walls
At 3 AM and 4 AM It’s impossible to sleep
I’d do anything to hold you
And feel you next to me But I’m all sore eyes and beasts
At my back door, pulling out their claws
So yes I will take those
Whatever else they give me If it stops the nightmares
It probably won’t kill me And if I slow it down I’ll end up on one of my accusers' knives
So I only stop to tell her that I love her at the red lights
And all in all, I’m wrecked you see
From years of piping down
And piping up about the things
That never mattered anyhow
When you change too much you lose yourself
And sometimes you just can’t get them back
And you might be an angel or devil I don’t know
But if in fact you are now love
Well I’ve been there before
I’ve fallen on my face
And I’ve been burned so near to death I probably won’t live through it Anyhow
So yes I will take those
Whatever else they give me If it stops the nightmares
It probably won’t kill me And if I slow it down I’ll end up on one of my accusers' knives
So I only stop to tell her that I love her at the red lights
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I can ' t believe somehow
Że nie umarłem z żalu czy coś.
Odkąd opuściłeś to miasto
Jestem cały niezdekorowany, papierosy
I standardowe białe ściany mieszkania
O 3 nad ranem i 4 nad ranem nie można spać.
Zrobiłbym wszystko, by cię przytulić.
I czuję cię obok mnie, ale jestem tylko obolałym wzrokiem i bestią.
Pod moimi tylnymi drzwiami, wyciągając pazury
Więc tak, wezmę je.
Cokolwiek mi dadzą, jeśli powstrzyma to koszmary.
Pewnie mnie nie zabije, a jeśli zwolnię, skończę na nożu jednego z moich oskarżycieli.
Więc zatrzymałem się tylko, żeby powiedzieć jej, że kocham ją na czerwonych światłach.
/ Align = "left" /
Od lat
/ Align = "left" /
To i tak nie miało znaczenia.
Kiedy za dużo się zmienisz, zatracasz się.
I czasami nie możesz ich odzyskać.
I możesz być aniołem lub diabłem Nie wiem
Ale jeśli w rzeczywistości jesteś teraz miłością
Byłem tam wcześniej.
Upadłem na twarz
I zostałem spalony tak blisko śmierci, że pewnie i tak tego nie przeżyję.
Więc tak, wezmę je.
Cokolwiek mi dadzą, jeśli powstrzyma to koszmary.
Pewnie mnie nie zabije, a jeśli zwolnię, skończę na nożu jednego z moich oskarżycieli.
Więc zatrzymałem się tylko, żeby powiedzieć jej, że kocham ją na czerwonych światłach.