Brian Howe — How About That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How About That", wykonawca: Brian Howe.
Tekst piosenki
Last night
When the moon was new
I couldn’t sleep
I was thinking of you
And how much I need ya
How bout that?
I act like like I’m tougher than steel
With a heart like stone
But ya know it ain’t real
I really need you baby
How bout that?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, how bout that?
I used to spend my life on the town
It took your loving to turn me around
I’m crazy about ya
How bout that?
People used to tell ya I’m a crazy fool
But you taught me more than I could learn in school…
(I said) I really need ya baby…
How bout that?
If ever you need time and space
Don’t run away just tell me face to face, yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
How bout that? (how bout that)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
How bout that?
(Baby)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
How bout that? (Yeah)
Oh baby…
Yeah
When I think back how it used to be
Before we met is just a mystery
I can’t live without you, no
How bout that?
But you got my heart
And you got my soul
You got my whole life under control
Looks like we made it yeah
How bout that?
And every time I see your face
It lightens up the whole damn place
And I want to see this whole thing through
Yeah there’s nothing I won’t do for you oh yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
How bout that? (how bout it baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
How bout that? (Tell me)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
How bout that (how bout it baby)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah
Last night when the moon was new
I couldn’t sleep
I was there looking at you
Yeah I’m glad that I found ya
How bout that?
Every time I see your face
It lightens up the whole damn place
And I want to see this whole thing through
And I want to spend my life with you oh yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
How bout that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnia noc
Kiedy księżyc był nowy
Nie mogłem spać.
Myślałem o Tobie.
And how much I need ya
Co ty na to?
I act like I ' m tougher than steel
With a heart like stone
But ya know it ain ' t real
I really need you baby
Co ty na to?
Co ty na to?
Spędzałem życie w mieście.
It took your loving to turn me around
Szaleję za tobą
Co ty na to?
Ludzie mówili, że jestem szalonym głupcem.
Ale nauczyłeś mnie więcej, niż mógłbym się nauczyć w szkole.…
(I said) I really need ya baby…
Co ty na to?
If ever you need time and space
Don ' t run away just tell me face to face, yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Co ty na to? (how bout that)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Co ty na to?
(Dziecko)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Co ty na to? (Yeah)
Oh baby…
Tak.
When I think back how it used to be
Zanim się poznaliśmy, to tylko tajemnica.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Co ty na to?
But you got my heart
And you got my soul
Masz moje całe życie pod kontrolą.
Wygląda na to, że nam się udało.
Co ty na to?
And every time I see your face
Rozjaśnia całe cholerne miejsce.
I chcę to wszystko zakończyć.
Nie ma nic, czego bym dla Ciebie nie zrobił.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Co ty na to? (how bout it baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Co ty na to? (Tell me)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
How bout that (how bout it baby)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Tak.
Last night when the moon was new
Nie mogłem spać.
Byłem tam i patrzyłem na Ciebie.
Cieszę się, że cię znalazłem.
Co ty na to?
"Every time I see your face"
Rozjaśnia całe cholerne miejsce.
I chcę to wszystko zakończyć.
And I want to spend my life with you oh yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Co ty na to?