Brian Hughes — ... and Dreaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "... and Dreaming", wykonawca: Brian Hughes.
Tekst piosenki
Everyday, I’m walking on the street
Thinking 'bout many different things that make me wanna sing
I could be flying high or swimming in the ocean
Saying «hello» to my dearest friends who are always there to listen
I’ll be sittin on a shooting star
Take me to a place somewhere far away from the planet earth
To the night sky full of stars
Oh I don’t know what to say, no
'Cause everything looks so beautiful today
Listen to this lovely melody playing in my head
But there’s this one thing that gets me upset…
It’s 'cause
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the things I could’ve had, all the scenes I could’ve seen
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the freedom I could’ve had, all the places I could’ve been
I’m day dreaming and I can’t believe
What I be seeing in this beautiful dream
Procrastination? Not at all, I’d like to call it my future’s rehearsal
Do you see what I see, B? You better feel me
'Cause I just might be the next MC (Jin) or Eminem’s heir
Get the best ladies -- SLIM, SHADY, and bare ;)
See what I did there? Too clever for you even when my head’s in the air, yeah
Take a look inside my mind,
You’ll find a light so bright, it’ll make your eyes blind
I feel like a mime that’s always wanted to rhyme,
Now I’m screaming at the world, it’s my time to shine
The world is mine, fully for the taking,
And in no time, they’ll make me king
Too exciting, I feel like waking, so I close my eyes and go back to day dreaming
And they don’t understand impossible is nothing
So if you can dream, lemme hear you sing
Everywhere I go, it’ll never ever be the same
My imagination will go crazy and insane
To a place where everything’s so perfect,
Nothing could ever go wrong,
And I really hope to find that place one day
It’s 'cause
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the things I could’ve had, all the scenes I could’ve seen
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the freedom I could’ve had, all the places I could’ve been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie chodzę po ulicy.
Thinking ' bout many different things that make me wanna sing
Mogę latać wysoko lub pływać w oceanie
Przywitanie się z moimi najdroższymi przyjaciółmi, którzy zawsze są przy tobie, by ich wysłuchać.
Będę siedział na spadającej gwieździe
Zabierz mnie gdzieś daleko od ziemi.
Do nocnego nieba pełnego gwiazd
Oh I don ' t know what to say, no
'Cause everything looks so beautiful today
Listen to this lovely melody playing in my head
Ale jest jedna rzecz, która mnie denerwuje.…
To dlatego, że
Dzień śnię, gdy się obudzę będę krzyczeć
Wszystkie rzeczy, które mogłam mieć, wszystkie sceny, które mogłam zobaczyć
Dzień śnię, gdy się obudzę będę krzyczeć
Cała wolność, którą mogłem mieć, wszystkie miejsca, w których mogłem być
Dzień śnię i nie mogę w to uwierzyć.
Co widzę w tym pięknym śnie
Zwlekanie? Wcale nie, chciałbym to nazwać próbą mojej przyszłości.
Widzisz to, co ja, B? You better feel me
'Cause I just might be the next MC (Jin) or Eminem' s heir
"Get the best ladies" - SLIM, SHADY, and bare ;)
Widzisz, co zrobiłem? Za sprytne dla Ciebie, nawet gdy mam głowę w powietrzu.
Take a look inside my mind,
Znajdziesz światło tak jasne, że oczy oślepną
I feel like a mime that ' s always wanted to rhyme,
Teraz krzyczę na świat, to mój czas, by zabłysnąć
Świat jest mój, w pełni do wzięcia,
I w mgnieniu oka uczynią mnie królem.
Zbyt ekscytujące, mam ochotę się obudzić, więc zamykam oczy i wracam do dnia śnienia
I nie rozumieją, że niemożliwe to nic.
So if you can dream, let me hear you sing
Gdziekolwiek pójdę, nigdy nie będzie tak samo
Moja wyobraźnia oszaleje i oszaleje
To a place where everything ' s so perfect,
"Nothing could ever go wrong",
I naprawdę mam nadzieję znaleźć to miejsce pewnego dnia
To dlatego, że
Dzień śnię, gdy się obudzę będę krzyczeć
Wszystkie rzeczy, które mogłam mieć, wszystkie sceny, które mogłam zobaczyć
Dzień śnię, gdy się obudzę będę krzyczeć
Cała wolność, którą mogłem mieć, wszystkie miejsca, w których mogłem być