Brian Hyland — Cozy Little Compact Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cozy Little Compact Car", wykonawca: Brian Hyland.
Tekst piosenki
Call my baby
On the phone
I told her, «Baby, don’t go far,»
«I'll be over right away in my cozy little compact car.»
When I saw her with a crowd
My heart fell like a fallen star
'Cause she asked them all to come
In my cozy little compact car
I found it hard to grin
As they started to climb in
Lucy, Frank, and Jim and Mary-Sue
Then came Harry, and Lenore
And before I closed the door
A half a dozen more jammed in there too
Started rolling down the road
The squeaking like an old guitar
What a way to spend the day
In my cozy little compact car
There wasn’t room to sneeze
Just elbows, arms, and knees
As we passed the drug store on the square
And then I thought I screamed!
When she saw the football team
And said, «C'mon! There’s lots of room to spare!»
My girl was so close
It was fun
We were like olives in a jar
And we’d go out every night
With the whole gang packed in tight
In my cozy little compact car
Tłumaczenie tekstu piosenki
Call my baby
On the phone
Powiedziałem jej, " kochanie, nie odchodź daleko,»
"Zaraz będę w moim przytulnym, małym, kompaktowym samochodzie.»
Kiedy zobaczyłem ją z tłumem
Moje serce upadło jak upadła gwiazda
'Cause she asked them all to come
W moim przytulnym małym kompaktowym samochodzie
I find it hard to grin
Gdy zaczęli się wspinać
Lucy, Frank, Jim i Mary-Sue
Potem przyszedł Harry i Lenore.
I zanim zamknę drzwi
Pół tuzina więcej też się tam zacięło.
"Started rolling down the road"
The squeaking like an old guitar
Co za sposób na spędzenie dnia
W moim przytulnym małym kompaktowym samochodzie
Nie było miejsca na kichnięcie.
Tylko łokcie, ramiona i kolana
Mijaliśmy aptekę na placu.
A potem myślałem, że krzyczę!
Kiedy zobaczyła drużynę futbolową
I powiedział: "No dalej! Jest dużo miejsca do zrobienia!»
Moja dziewczyna była tak blisko
Było zabawnie.
Byliśmy jak oliwki w słoiku.
I wychodziliśmy każdej nocy
Z całym gangiem zapakowanym w ciasne
W moim przytulnym małym kompaktowym samochodzie