Brian L. Wells — My Brothers and Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Brothers and Me", wykonawca: Brian L. Wells.
Tekst piosenki
Verse 1:
Growin' up in the 60's, Beatles, Stones and Bob Dylan
Swingin' on a rope in an oak tree over Henry’s Pond
Ridin' minibikes, go karts, ice cold lemonade in the shade
Playin' Army in the cornfield, throwin' cow chip hand grenades
Chorus:
My brothers and me… still boys at heart
Set out on different roads… but we ain’t far apart
Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see
I look back and smile… it's just my brothers and me
Verse 2:
Then came the 70's, high school parties, watching girls bust
Sneakin' beers from daddy’s fridge, hoping he wouldn’t see
Late nights, fist fights, you pick on one you fight us all
It’s a bond between us brothers, what we call the family law
Chorus:
My brothers and me… still boys at heart
Set out on different roads… but we ain’t far apart
Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see
I look back and smile… it's just my brothers and me
Instrumental
Bridge:
Eighties arrived, a difficult time, we watched daddy pass away
As they lowered that oak chest in the ground we got on our knees to pray
Don’t worry about mama dad, us boys will see her through this time
And we’ll all play together in the cornfield again when we meet on the other
side
Chorus:
My brothers and me… still boys at heart
Set out on different roads… but we ain’t far apart
Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see
I look back and smile… it's just my brothers and me
Tag: Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see
I look back and smile… it's just my brothers and me
Say I look back and smile… it's just my brothers and me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1:
Growin 'up in the 60' s, Beatles, Stones and Bob Dylan
Swingin 'on a rope in an oak tree over Henry' s Pond
Ridin ' minibikes, gokarty, lodowata lemoniada w cieniu
Playin 'Army in the cornfield, throwin' Cow chip hand granaty
Refren:
My brothers and me ... still boys at heart
Wyruszamy różnymi drogami ... ale nie jesteśmy daleko od siebie
Piekielne rodzenie, wybite okna ... rzeczy, których mama nie mogła zobaczyć
Patrzę wstecz i uśmiecham się ... to tylko moi bracia i ja
Werset 2:
Potem nadeszły lata 70-te, licealne imprezy, oglądanie bicia dziewczyn
Sneakin 'beers from daddy' s fridge, hoping he would not see
Późne noce, walki na pięści, czepiasz się jednej, walczysz z nami wszystkimi.
To więź między nami, braćmi, którą nazywamy prawem rodzinnym.
Refren:
My brothers and me ... still boys at heart
Wyruszamy różnymi drogami ... ale nie jesteśmy daleko od siebie
Piekielne rodzenie, wybite okna ... rzeczy, których mama nie mogła zobaczyć
Patrzę wstecz i uśmiecham się ... to tylko moi bracia i ja
Instrumentalne
Most:
Lata osiemdziesiąte nadeszły, trudny czas, patrzyliśmy jak tata odchodzi
Gdy opuszczali dębową skrzynię w ziemi, padaliśmy na kolana, by się modlić.
Nie martw się o mamę, tato, my, chłopcy, tym razem jej pomożemy.
I zagramy razem na polu kukurydzy, kiedy spotkamy się na drugim.
side
Refren:
My brothers and me ... still boys at heart
Wyruszamy różnymi drogami ... ale nie jesteśmy daleko od siebie
Piekielne rodzenie, wybite okna ... rzeczy, których mama nie mogła zobaczyć
Patrzę wstecz i uśmiecham się ... to tylko moi bracia i ja
Tag: Hell raisin', broken windows ... things mom couldn ' t see
Patrzę wstecz i uśmiecham się ... to tylko moi bracia i ja
Powiedzmy, że patrzę wstecz i uśmiecham się ... to tylko moi bracia i ja!