Brian McKnight — A Little Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Too Late", wykonawca: Brian McKnight.
Tekst piosenki
Forever was shorter than what I was thinkin'
Now, all we have left is yesterday
I guess I wasn’t what you wanted
'Til you saw me turn and walk away
But still you had me feeling small when I’m 6'4
Better with you, always coming up short
Tired of all the games you played
Funny how now you’ve got so much to say, to say
But you never told me that you needed me The way that you’re telling me now
You never told me that you missed me
'Til you saw me breaking up You never told me that you love me, ooh
Sorry for what I’m 'bout to say
But you’re just a little too late
What did I do? What was I thinkin'? Ooh
When I gave you my everything, my life
I forgot about me and I stopped listening
Looking back I can finally see the light
You were happiest when I was all stressed out and losing hair
Reaching out for you and you didn’t care
Tired of all the games you play
Funny how now you’ve got so much to say, to say
But you never told me that you needed me The way that you’re telling me now
You never told me that you missed me
'Til you saw me breaking up You never told me that you love me, ooh
Sorry for what I’m 'bout to say
But you’re just a little too late
I know oh, why couldn’t you tell me when I needed to hear it before
I know, there’s not much left to say
This is heartbreak, oh, tell me why the hell would I want to try again
There’s no way that we could still be friends 'cause you never
You never told me that you needed me The way that you’re telling me now
You never told me that you missed me, oh no
'Til you saw me breaking up You never told me that you love me, ooh
Sorry for what I’m 'bout to say
Sorry for what I’m 'bout to say
Sorry for what I’m 'bout to say
But you’re just a little too late
But you’re just a little too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Forever was shorter than what I was thinkin'
Zostało nam tylko wczoraj.
Chyba nie byłem tym, czego chciałaś.
'Til you saw me turn and walk away
But still you had me feeling small when I 'm 6'4
"Better with you, always coming up short"
Zmęczony tymi wszystkimi grami, w które grałeś.
Zabawne, że teraz masz tyle do powiedzenia.
Ale nigdy mi nie powiedziałeś, że mnie potrzebujesz, tak jak mówisz mi teraz.
Nigdy nie mówiłeś, że za mną tęsknisz.
'Til you saw me breaking up You never told me that you love me, ooh
Sorry for what I ' bout to say
Ale trochę się spóźniłeś.
Co ja zrobiłem? Co ja sobie myślałem? Ooh
Kiedy oddałam Ci wszystko, moje życie
Zapomniałem o sobie i przestałem słuchać
Looking back I can finally see the light
Byłaś najszczęśliwsza, kiedy byłam zestresowana i traciłam włosy.
Sięgając po ciebie, nie dbałeś o to.
Zmęczony wszystkimi grami, w które grasz
Zabawne, że teraz masz tyle do powiedzenia.
Ale nigdy mi nie powiedziałeś, że mnie potrzebujesz, tak jak mówisz mi teraz.
Nigdy nie mówiłeś, że za mną tęsknisz.
'Til you saw me breaking up You never told me that you love me, ooh
Sorry for what I ' bout to say
Ale trochę się spóźniłeś.
Wiem, dlaczego nie mogłeś mi powiedzieć, kiedy chciałam to usłyszeć wcześniej.
Wiem, nie zostało wiele do powiedzenia.
To złamane serce, powiedz mi, po co miałbym próbować jeszcze raz.
Nie ma mowy, żebyśmy nadal mogli być przyjaciółmi, bo ty nigdy
Nigdy mi nie powiedziałeś, że mnie potrzebujesz, tak jak mówisz mi teraz.
Nigdy mi nie mówiłeś, że za mną tęsknisz, o nie.
'Til you saw me breaking up You never told me that you love me, ooh
Sorry for what I ' bout to say
Sorry for what I ' bout to say
Sorry for what I ' bout to say
Ale trochę się spóźniłeś.
Ale trochę się spóźniłeś.