Brian McKnight — Let Me Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Love You", wykonawca: Brian McKnight.
Tekst piosenki
Maybe time &space are in a continuum, like Einstein said
(Maybe)
And maybe time travel might even be possible, but long after we’re dead
(Maybe)
And maybe the sun revolves around the earth, we don’t think it do
(Maybe)
And maybe serendipity brought you here to me and me to you
(Maybe)
Maybe foresight might warn us that this thing here can’t possibly last
(Maybe)
And maybe, just maybe I want something more from you than to get some ass
Maybe there are things you would put me through
Maybe we should do the things that lovers do So let me love you
With all that I’ve got
Let me love you from the top to the bottom
From the bottom to the top
Let me hold you, touch you, tease you, please you
Let me love you
(Maybe)
Maybe April showers don’t bring May flowers it’s all been a lie
(Maybe)
Maybe the sky ain’t blue and maybe Tiger might lose and babies don’t cry
(Maybe)
And maybe Miles, Thelonius, and Train weren’t really that good
(Maybe)
And maybe everyone that didn’t place or show didn’t give it all they could
(Maybe)
Maybe foresight is telling you that this here thing can’t last
(Maybe)
Maybe just maybe I want something more from you than to get some ass
Maybe there’s some things I might put you through
Maybe we should do the things that lovers do So let me love you
With all that I’ve got
Let me love you from the top to the bottom
From the bottom to the top
Let me hold you, touch you, tease you, and please you
Let me love you, my brothers help me say that
Maybe this is heaven sent
(Maybe this is heaven sent)
Maybe this could be as good as it gets
(Maybe this could be as good as it gets)
Maybe this is everything you need and more
(Everything you need and more)
Maybe all that I’ve been waiting for
(All that I’ve been waiting for)
Maybe this is just the way that it should be
(just the way that it should be)
I’ve got you standing right in front of me
(Standing right in front of me)
Maybe there are things you would put me through
But maybe your were made for me and I was made for you
Let me love you yes, with all that I’ve got
Let me love you from the top to the bottom
(Bottom to the top givin' all I’ve got)
Let me love you with all that I’ve got
Let me love you from the top to the bottom
(bottom to the top givin' all I’ve got) Oooh
Let me love you, let me love you, let me love you baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może czas i przestrzeń są w kontinuum, jak powiedział Einstein
(Może)
I może podróż w czasie może być nawet możliwa, ale długo po naszej śmierci
(Może)
I może słońce krąży wokół Ziemi, nie sądzimy, że tak.
(Może)
I może serendipity sprowadził cię tu do mnie, a ja do ciebie.
(Może)
Może przezorność może nas ostrzec, że to nie może trwać wiecznie.
(Może)
I może, tylko może chcę czegoś więcej od ciebie, niż dostać jakąś dupę.
Może są rzeczy, przez które musiałbym przejść.
Może powinniśmy robić to, co robią kochankowie, więc pozwól mi cię kochać.
With all that I ' ve got
Let me love you from the top to the bottom
Od dołu do góry
Pozwól mi cię przytulić, dotknąć, drażnić, zadowolić
Let me love you
(Może)
Maybe April showers don 't bring May flowers it' s all been a lie
(Może)
Może niebo nie jest niebieskie, a Tygrys może przegrać, a dzieci nie płaczą.
(Może)
Może Miles, Thelonius I Train nie byli zbyt dobrzy.
(Może)
I może każdy, kto się nie pokazał, nie dał z siebie wszystkiego.
(Może)
Może przezorność mówi ci, że to nie może trwać wiecznie.
(Może)
Może po prostu chcę od ciebie czegoś więcej, niż dostać jakąś dupę.
Może jest kilka rzeczy, przez które mógłbym cię narażać.
Może powinniśmy robić to, co robią kochankowie, więc pozwól mi cię kochać.
With all that I ' ve got
Let me love you from the top to the bottom
Od dołu do góry
Pozwól mi cię przytulić, dotknąć, dokuczyć i zadowolić
Pozwól mi cię kochać, moi bracia, pomóż mi to powiedzieć.
Może to niebiosa zesłały
(Maybe this is heaven sent)
Może to będzie najlepsze, co może być.
(Maybe this could be as good as it gets)
Może to wszystko, czego potrzebujesz.
(Everything you need and more)
Maybe all that I ' ve been waiting for
(All that I ' ve been waiting for)
Może tak właśnie powinno być.
(just the way that it should be)
I ' ve got you standing right in front of me
(Standing right in front of me)
Może są rzeczy, przez które musiałbym przejść.
Ale może twoje zostały stworzone dla mnie, a ja dla Ciebie.
Let me love you yes, with all that I ' ve got
Let me love you from the top to the bottom
(Bottom to the top givin 'all I' ve got)
Let me love you with all that I ' ve got
Let me love you from the top to the bottom
(bottom to the top givin 'all I' ve got) Oooh
Pozwól mi cię kochać, pozwól mi cię kochać, pozwól mi cię kochać kochanie.