Brian McKnight — On The Down Low tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Down Low", wykonawca: Brian McKnight.
Tekst piosenki
Maxine was five foot nine, had a man she didn’t mind
Walked up to me nice and slow, what she wanted I did not know
Gave me her pager number and said call her anytime
Then she whispered in my ear, she said
«My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
Keep it on the down low, ohh hoo, keep it on the down low»
She says that he doesn’t take her anywhere
Used to say sweet things, acts like he doesn’t even care
Deprived of all the things, she misses, wants, wishes and needs
Got hotter than a hundred and three, she turned and said to me
«My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
Keep it on the down low, ohh hoo, keep it on the down low»
I wouldn’t treat you that way if you were my lady
I couldn’t share you, you’d be mine and mine alone, oh no If he continues wasting your time, girl, he’s crazy
I’ll take her, try to hang on Maxine
Maxine looked into my eyes, wanting me to be the other guy
And tonight she needed someone to hold
Lonely nights can get oh so cold, he thinks that she’s content
'Cause he bought her car and pays her rent
But she’s not ready to leave, she turned and said to me
«My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low»
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maxine miała 170 cm wzrostu, miała faceta, który jej nie przeszkadzał.
Podeszła do mnie powoli, czego chciała.
Dał mi jej numer pagera i powiedział, że dzwoń do niej kiedy chcesz.
Potem wyszeptała mi do ucha, powiedziała
"Moje ciało tak cię pragnie za to, za czym tęsknię w domu
Nikt nie musi wiedzieć, trzymaj to w tajemnicy.
Moje ciało tak cię pragnie za to, za czym tęsknię w domu.
Nikt nie musi wiedzieć, trzymaj to w tajemnicy.
Keep it on the down low, ohh hoo, keep it on the down low»
Mówi, że nigdzie jej nie zabiera.
Mówił słodkie rzeczy, zachowywał się, jakby go to nie obchodziło.
Pozbawiona wszystkich rzeczy, tęskni, pragnie, pragnie i potrzebuje
Zrobiła się gorętsza niż 103, odwróciła się i powiedziała do mnie
"Moje ciało tak cię pragnie za to, za czym tęsknię w domu
Nikt nie musi wiedzieć, trzymaj to w tajemnicy.
Moje ciało tak cię pragnie za to, za czym tęsknię w domu.
Nikt nie musi wiedzieć, trzymaj to w tajemnicy.
Keep it on the down low, ohh hoo, keep it on the down low»
Nie traktowałbym cię w ten sposób, gdybyś była moją panią.
I couldn 't share you, you' d be mine and mine alone, oh No If he continues wasting your time, girl, he ' s crazy
Wezmę ją, spróbuj trzymać się Maxine
Maxine spojrzała mi w oczy, chciała, żebym był tym drugim.
A dziś wieczorem potrzebowała kogoś do potrzymania.
Samotne noce mogą być tak zimne, że myśli, że jest zadowolona.
Bo kupił jej samochód i zapłacił czynsz.
Ale ona nie jest gotowa, by odejść, odwróciła się i powiedziała do mnie
"Moje ciało tak cię pragnie za to, za czym tęsknię w domu
Nikt nie musi wiedzieć, trzymaj to w tajemnicy.
Moje ciało tak cię pragnie za to, za czym tęsknię w domu.
Nikt nie musi wiedzieć, trzymaj to w tajemnicy.»
Moje ciało tak cię pragnie za to, za czym tęsknię w domu.
Nikt nie musi wiedzieć, trzymaj to w tajemnicy.
Moje ciało tak cię pragnie za to, za czym tęsknię w domu.
Nikt nie musi wiedzieć.