Brian McKnight — Shoulda, Woulda, Coulda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoulda, Woulda, Coulda", wykonawca: Brian McKnight.
Tekst piosenki
Mmm, mmm
Alright, yeah
Listen
Baby, can you put them bags down
Just wait hold on for a minute
Gotta say a couple things before you go Even though I know that we’re finished
I don’t want you to leave without knowin'
Just where I’m comin' from, babe
I just wanna say I made a big mistake
And now I gotta face the fact that I Shoulda been a better man
The kinda man that you needed
Woulda been better off
If I done right by you
I coulda done this, I coulda done that
But I know I can’t go back
'Cause now it’s just too late
I’m sayin' shoulda woulda coulda, yeah
I can tell by the look on your face
You ain’t tryin' to hear what I’m sayin'
Maybe you done heard all of this before
To her this ain’t no game that I’m playin'
This may be the last chance I ever have
To talk to you before you go So I gotta say I made I big mistake
Girl, you know it’s killin' me that I Shoulda been a better man
The kinda man that you needed
Woulda been better off
If I done right by you
I coulda done this, I coulda done that
But I know I can’t go back
'Cause now it’s just too late
I’m sayin' shoulda woulda coulda, yeah
I should have done my best to love you, baby
I should have placed no one above you
And now it’s killin' me more than you know
Letting you, that’s why I… girl, I know that I shoulda
Shoulda been a better man (Coulda been a better man to you, baby)
The kinda man that you needed (Shoulda been there for
you every time you needed me)
Woulda been better off (Every time you called me)
If I done right by you (And you know that I coulda done this)
I coulda done this, I coulda done that (Coulda done that, yeah)
But I know I can’t go back (You know I can’t go back, baby)
'Cause now it’s just too late (All I know need to know
is, girl, all I need to know is)
I’m sayin' shoulda woulda coulda, yeah (Do you love me like you used to, baby)
I know I shoulda, yeah
I know I woulda, yeah (All the things I coulda done)
I know I coulda been a better man (All the things I shoulda done)
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Sayin' shoulda
woulda coulda, yeah)
I know I shoulda, yeah (Yeah)
I know I woulda, yeah (Cooulda woulda shoulda)
I know I coulda been a better man
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmm, mmm
/ Align = "left" /
Posłuchaj.
Kochanie, możesz odłożyć te torby?
Poczekaj chwilę.
Muszę powiedzieć kilka rzeczy, zanim odejdziesz. mimo, że wiem, że już skończyliśmy.
I don 't want you to leave without knowin'
Just where I' m comin ' from, babe
Chcę tylko powiedzieć, że popełniłem wielki błąd.
A teraz muszę pogodzić się z faktem, że powinienem być lepszym człowiekiem.
The kinda man that you needed
Woulda been better off
If I done right by you
Mogłem to zrobić, mogłem zrobić tamto
Ale wiem, że nie mogę wrócić.
'Cause now it' s just too late
I' m sayin ' shoulda woulda coulda, yeah
Widzę to po wyrazie twojej twarzy.
You ain 't tryin' to hear what I 'm sayin'
Może już to wcześniej słyszałeś.
Dla niej to nie gra, w którą gram
To może być moja ostatnia szansa.
Muszę powiedzieć, że popełniłem wielki błąd.
Girl, you know it 's doin' me that I Shouldd been a better man
The kinda man that you needed
Woulda been better off
If I done right by you
Mogłem to zrobić, mogłem zrobić tamto
Ale wiem, że nie mogę wrócić.
'Cause now it' s just too late
I' m sayin ' shoulda woulda coulda, yeah
I should have done my best to love you, baby
Nie powinienem był umieszczać nikogo nad tobą.
A teraz zabija mnie bardziej, niż myślisz.
Pozwalając ci, dlatego ja ... dziewczyno, wiem, że powinienem był
Shoulda been a better man (Coulda been a better man to you, baby)
The kinda man that you needed (Shoulda been there for
za każdym razem, gdy mnie potrzebowałeś)
Woulda been better off (Every time you called me)
If I done right by you (And you know that I coulda done this)
I coulda done this, I coulda done that (Coulda done that, yeah)
But I know I can 't go back (You know I can' t go back, baby)
'Cause now it' s just too late (All I know need to know
/ align = "left" / )
I 'm sayin' shoulda woulda coulda, yeah (do you love me like you used to, baby)
I know I shoulda, yeah
I know I woulda, yeah (All the things I coulda done)
I know I coulda been a better man (All the things I shoulda done)
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Sayin ' shoulda
woulda coulda, yeah)
I know I shoulda, yeah (Yeah)
I know I woulda, yeah (Cooulda woulda shoulda)
Wiem, że mogłem być lepszym człowiekiem.
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Yeah)