Brian McKnight — So Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Sorry", wykonawca: Brian McKnight.
Tekst piosenki
For everytime you had to go asleep alone.
For everytime I tried to rush you off the phone.
For everytime I said something to make you cry.
Now that all is said and done, I can’t deny.
I’m so sorry for anything I might have done.
And I’m sorry, I never meant to hurt the only one,
And I’m sorry, the best laid plans sometimes fall through,
For anything that I might’ve done, I apologize to you.
For anything that I might’ve done, I apologize to you.
For everytime I lied right to your face,
And you knew it.
For all the wasted time that we cannot replace.
For everytime that a discussion turned into an argument, we’d fight.
Hey, how I wish that I could have it back tonight.
I’m so sorry for anything I might have done.
And I’m sorry, I never meant to hurt the only one,
And I’m sorry, the best laid plans sometimes fall through,
For anything that I might’ve done, I apologize to you.
For anything that I might’ve done, I apologize to you.
To try and count your tears, would be like standing in the rain.
The weather’s been bad, for that I’ll gladly take the blame.
Now our two separate lives will never ever be the same,
But I hope that you can forgive someday.
I’m so sorry for anything I might have done.
And I’m sorry, I never meant to hurt the only one,
And I’m sorry, the best laid plans sometimes fall through,
For anything that I might’ve done, I apologize to you.
For anything that I might’ve done, I apologize to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy musiałaś zasnąć sama.
Za każdym razem, gdy próbowałem cię pogonić.
Za każdym razem, gdy mówię coś, co sprawia, że płaczesz.
Teraz, kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione, nie mogę zaprzeczyć.
Przepraszam za wszystko, co mogłam zrobić.
I przepraszam, nigdy nie chciałem skrzywdzić jedynej.,
I przepraszam, najlepiej ułożone plany czasem się kończą.,
Za wszystko, co mogłem zrobić, przepraszam cię.
Za wszystko, co mogłem zrobić, przepraszam cię.
For everytime I lied right to your face,
I wiedziałeś o tym.
Za zmarnowany czas, którego nie możemy zastąpić.
Za każdym razem, gdy dyskusja zamieniała się w kłótnię, kłóciliśmy się.
Chciałbym go dziś odzyskać.
Przepraszam za wszystko, co mogłam zrobić.
I przepraszam, nigdy nie chciałem skrzywdzić jedynej.,
I przepraszam, najlepiej ułożone plany czasem się kończą.,
Za wszystko, co mogłem zrobić, przepraszam cię.
Za wszystko, co mogłem zrobić, przepraszam cię.
Spróbować policzyć łzy, to jak stać na deszczu.
Pogoda była zła, za to chętnie wezmę winę na siebie.
Teraz nasze dwa oddzielne życia nigdy nie będą takie same.,
Ale mam nadzieję, że kiedyś wybaczysz.
Przepraszam za wszystko, co mogłam zrobić.
I przepraszam, nigdy nie chciałem skrzywdzić jedynej.,
I przepraszam, najlepiej ułożone plany czasem się kończą.,
Za wszystko, co mogłem zrobić, przepraszam cię.
Za wszystko, co mogłem zrobić, przepraszam cię.