Brian Setzer — Take A Chance On Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Chance On Love", wykonawca: Brian Setzer.
Tekst piosenki
I got a lucky rabbit’s foot
I’ve got a loaded pair of dice
I hang the horseshoe over my bed
Because my luck’s been cold as ice
I love to watch that roulette wheel
Spinnin' round and round
I place a bet at five to one
When my baby comes to town
I’m gonna love you baby with all my might
I’m gonna make you feel all right
You’re gonna love me baby like you said you would
Honey, just like a young girl should
Baby, take a chance on love, on love
Baby, take a chance on love
You’re the only one I’m dreamin' of
Baby, take a chance, baby’s in a trace
Baby, take a chance on love
My lucky thirteen black cat bones
And my lady luck tattoo
I got a hoodoo voodoo doll
And a photograph of you
I’m gonna cast a magic spell
A magic spell of love
And then I’ll put you in my trance
My magic trance of love
I’m gonna love you baby with all my might
I’m gonna make you feel all right
You’re gonna love me baby like you said you would
Honey, just like a young girl should
Baby, take a chance on love, on love
Baby, take a chance on love
You’re the only one I’m dreamin' of
Baby, take a chance, baby’s in a trace
Baby, take a chance on love
I’m gonna take this step by step
I’m gonna take this seriously
I’m gonna take things one at a time
Because I love you obviously
But if you just wanna break my heart
Don’t be wasting my time
‘Cause with you from the very start
Our love was a felony crime
I’m gonna love you baby with all my might
I’m gonna make you feel all right
You’re gonna love me baby like you said you would
Honey, just like a young girl should
Baby, take a chance on love, on love
Baby, take a chance on love
You’re the only one I’m dreamin' of
Baby, take a chance, baby take a chance
Baby, take a chance, baby’s in a trance
Baby, take a chance, baby take a chance
Baby, take a chace on love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a lucky rabbit ' s foot
Mam załadowaną parę kostek.
Wieszam podkowę nad łóżkiem.
Bo moje szczęście jest zimne jak lód
Uwielbiam oglądać koło ruletki.
Spinnin ' round and round
Stawiam 5 do 1.
When my baby comes to town
I ' m gonna love you baby with all my might
I ' m gonna make you feel all right
You ' re gonna love me baby like you said you would
Kochanie, tak jak młoda dziewczyna powinna
Baby, take a chance on love, on love
Baby, take a chance on love
Tylko o Tobie marzę.
Baby, take a chance, baby ' s in a trace
Baby, take a chance on love
My lucky thirteen Black cat bones
I tatuaż Mojej Pani Szczęścia
I got a hoodoo voodoo doll
I twoje zdjęcie.
Rzucę magiczne zaklęcie.
A magic spell of love
# And then I ' ll put you in my trance #
My magic trance of love
I ' m gonna love you baby with all my might
I ' m gonna make you feel all right
You ' re gonna love me baby like you said you would
Kochanie, tak jak młoda dziewczyna powinna
Baby, take a chance on love, on love
Baby, take a chance on love
Tylko o Tobie marzę.
Baby, take a chance, baby ' s in a trace
Baby, take a chance on love
Zrobię to krok po kroku.
Potraktuję to poważnie.
Wezmę wszystko po kolei.
Bo cię kocham.
But if you just wanna break my heart
Nie marnuj mojego czasu.
'Cause with you from the very start
Nasza miłość była przestępstwem.
I ' m gonna love you baby with all my might
I ' m gonna make you feel all right
You ' re gonna love me baby like you said you would
Kochanie, tak jak młoda dziewczyna powinna
Baby, take a chance on love, on love
Baby, take a chance on love
Tylko o Tobie marzę.
Baby, take a chance, baby take a chance
Baby, take a chance, baby ' s in a trance
Baby, take a chance, baby take a chance
Baby, take a chace on love