Brian Setzer — The Knife Feels Like Justice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Knife Feels Like Justice", wykonawca: Brian Setzer.
Tekst piosenki
So you think that you have found
A better life that you should live
And you’re through givin' it all away
I wish there’s something I could say
Like the time you looked into the mirror
And saw someone else lookin' back
I wish I could find the words
But there’s nothing that even comes close
'Cause there ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right through me There ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right by me And you can’t go on when the knife feels like justice
When the sun dies down and the air grows cold
And the moon plays tricks in the night
Crawlin' low like a snake out of sight
Your guide is the northern light
You wanna laugh, say I’m insane
Don’t have the sense to come in from the rain
I know how to keep myself between the drops
There ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right through me There ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right by me And you can’t go on when the knife feels like justice
Slip away
Slip away
Slip away
So you think that you have won me over
By settin' me on fire
With the sound of your beating heart
And you’re burnin' hot desire
Like the time I looked at your reflections
And saw someone else lookin' back
It’s a shame things happen that way
'Cause there’s no one that even comes close
And there ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right through me There ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right by me And you can’t go on when the knife feels like justice
I said you can’t go on when the blade tears inside you
You can’t go on when the knife feels like justice
Tłumaczenie tekstu piosenki
So you think that you have found
A better life that you should live
And you 're through givin' it all away
Chciałbym móc coś powiedzieć.
Jak wtedy, gdy spojrzałeś w lustro.
And saw someone else lookin ' back
Chciałbym znaleźć słowa
Ale nie ma nic, co by się nawet zbliżyło.
'Cause there ain' t nobody ever looked at me Without lookin 'right through me There ain' t nobody ever looked at me Without lookin 'right by me and you can' t go on when the knife feels like justice
Kiedy słońce zgaśnie i powietrze stygnie
A księżyc płata figle w nocy
Crawlin ' low like a snake out of sight
Twoim przewodnikiem jest Zorza polarna
You wanna laugh, say I ' m insane
Nie ma sensu wchodzić z deszczu
Wiem, jak trzymać się między kroplami.
Nikt nigdy nie spojrzał na mnie bez patrzenia przez mnie nikt nigdy nie spojrzał na mnie bez patrzenia przez mnie i nie możesz iść dalej kiedy nóż czuje się jak sprawiedliwość
Slip away
Slip away
Slip away
So you think that you have won me over
By settin ' me on fire
With the sound of your beating heart
And you 're burnin' hot desire
Jak wtedy, gdy patrzyłem na twoje odbicia
And saw someone else lookin ' back
Szkoda, że tak się dzieje.
'Cause there' s no one that even comes close
I nikt nigdy nie spojrzał na mnie bez patrzenia przez mnie nikt nigdy nie spojrzał na mnie bez patrzenia przez mnie i nie możesz iść dalej kiedy nóż czuje się jak sprawiedliwość
Powiedziałem, że nie możesz iść dalej, kiedy ostrze w tobie pęknie.
Nie możesz iść dalej, kiedy nóż wydaje się być sprawiedliwy.