Brian Setzer — When The Sky Comes Tumblin' Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Sky Comes Tumblin' Down", wykonawca: Brian Setzer.
Tekst piosenki
I used to search for the ideal girl
The perfect little prettyness
I used to search for the ideal world
But frankly think it don’t exist
So many times I get so afraid
So many ways I felt so betrayed
We get together on a Saturday night
And watch the whole world cave in Little girl I wanna know
What you look for in a man
Is he tall, tough and handsome
With a continental teint
I just wanna be around
When the big world hits the ground
I don’t wanna make a sound
When the sky comes tumblin'
Sky comes tumblin' down
I used to worry about the job that I had
I barely made enough to survive
Oh man I’m worried about the life that I live
Sometimes I barely made it home alive
But now I don’t need to worry
There’s no need to rush there’s no need to hurry
You don’t need a new job you don’t need a new wife
You don’t need to go far in your life
Little girl I wanna know
What you look for in a man
Does he have a lot of money
Even more than you can spend
I just wanna be around
When the big world hits the ground
I don’t wanna make a sound
When the sky comes tumblin'
Sky comes tumblin' down
I used to play in a dead end band
I always ended up on my own
But now I play in a skeleton band
Nothing but skin and bones
Oh no I don’t need sedation
I got my daily dose of radiation
We get together on a Saturday night
And watch each other’s hair fall out
Little girl I wanna know
What you look for in a man
Does he sell a lot of records
With his Californian band
I just wanna be around
When the big world hits the ground
I don’t wanna make a sound
When the sky comes tumblin'
Sky comes tumblin' down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałam idealnej dziewczyny.
The perfect little prettyness
Kiedyś Szukałem idealnego świata.
Ale szczerze mówiąc, nie istnieje.
Tyle razy się boję.
Tak wiele sposobów czułem się zdradzony
We get together on a Saturday night
And watch the whole world cave in Little girl I wanna know
What you look for in a man
Czy jest wysoki, twardy i przystojny?
/ Align = "left" /
I just wanna be around
When the big world hits the ground
I don ' t wanna make a sound
When the sky comes tumblin'
Sky comes tumblin ' down
Kiedyś martwiłem się o pracę, którą miałem.
Ledwo starczyło mi na przetrwanie.
Martwię się o moje życie.
Sometimes I barely made it home alive
Ale teraz nie muszę się martwić.
Nie ma potrzeby się spieszyć nie ma potrzeby się spieszyć
Nie potrzebujesz nowej pracy nie potrzebujesz nowej żony
Nie musisz daleko iść w swoim życiu.
Little girl I wanna know
What you look for in a man
Czy on ma dużo pieniędzy?
Nawet więcej niż możesz wydać.
I just wanna be around
When the big world hits the ground
I don ' t wanna make a sound
When the sky comes tumblin'
Sky comes tumblin ' down
Grałem kiedyś w zespole dead end
Zawsze kończyłam sama.
Ale teraz gram w zespole skeleton
Nic poza skórą i kośćmi
Nie potrzebuję uspokajania.
Mam dzienną dawkę promieniowania.
We get together on a Saturday night
And watch each other ' s hair fall out
Little girl I wanna know
What you look for in a man
Czy on sprzedaje dużo płyt
Z kalifornijskim zespołem
I just wanna be around
When the big world hits the ground
I don ' t wanna make a sound
When the sky comes tumblin'
Sky comes tumblin ' down